1 00:00:26,375 --> 00:00:28,457 Iray, roa, telo 2 00:00:28,458 --> 00:00:31,457 Aza mikorontana ny zanako fa tena tia ahy izy 3 00:00:31,458 --> 00:00:33,791 Ary izany no fantatro ho... 4 00:00:36,708 --> 00:00:39,707 Okay, ny fanalahidin'ny toast frantsay malaza eran-tany, 5 00:00:39,708 --> 00:00:41,790 asiana kanelina avy hatrany ao anaty koba. 6 00:00:41,791 --> 00:00:42,957 Azoko. 7 00:00:42,958 --> 00:00:44,290 Andraso, inona no atao hoe "bladder"? 8 00:00:44,291 --> 00:00:47,666 Ny "Batter" dia mifangaro ronono sy atody. 9 00:00:48,791 --> 00:00:52,458 Hmm. Somary trondro ny tsirony. 10 00:00:55,458 --> 00:00:56,375 Boop! 11 00:00:57,458 --> 00:01:00,207 Ooh, Stevie, nahazo iray lehibe aho. 12 00:01:00,208 --> 00:01:02,416 Oh, Stevie, jereo, jereo! 13 00:01:05,250 --> 00:01:06,082 Tsia! Tsy misy mikitikitika! 14 00:01:06,083 --> 00:01:07,166 Trondro mikitikitika! 15 00:01:12,625 --> 00:01:16,040 Ny tiako holazaina, andeha. Toy ny iray amin’ireo fianakaviana sambatra ireo izahay 16 00:01:16,041 --> 00:01:18,499 hitanao amin'ny fiandohan'ny sarimihetsika loza. 17 00:01:18,500 --> 00:01:20,750 Lavorary ny zava-drehetra. 18 00:01:21,500 --> 00:01:24,665 Mandra-... ny loza. 19 00:01:24,666 --> 00:01:26,499 - Oh, inona no tsy mety, ry malala? - Ha? 20 00:01:26,500 --> 00:01:29,540 Eny, tsy manome tsiny ny zandriko eto aho, 21 00:01:29,541 --> 00:01:32,540 saingy tsy nanamora ny fiainana izy. 22 00:01:32,541 --> 00:01:35,875 - Paci. Mila ny paci-ny izy. - Oh! Ha? 23 00:01:38,291 --> 00:01:41,583 Oh, tokony hilaza aminao aho. Nofy izany. 24 00:01:51,333 --> 00:01:53,415 - Ampio aho hahita ilay tiany. - Manana safidy izy? 25 00:01:53,416 --> 00:01:54,957 Eny, ny tahony manga. 26 00:01:54,958 --> 00:01:56,540 Eny, manga avokoa izy ireo. 27 00:01:56,541 --> 00:01:58,875 Io ilay toa mpanao ratsy tsingerintaona nahaterahana. 28 00:01:59,541 --> 00:02:02,165 Mandoa vola fanampiny ho an'ny biby balaonina aho. 29 00:02:02,166 --> 00:02:03,540 Hmm! Hi-ya! 30 00:02:03,541 --> 00:02:05,665 Lazain'izy ireo fa ny nofinofy no lalan'ny saina 31 00:02:05,666 --> 00:02:07,749 ny fiezahana hamaha ny olanao eo amin'ny tontolo tena izy. 32 00:02:07,750 --> 00:02:09,415 Ny kodiaran-tsarety tonga lafatra. 33 00:02:09,416 --> 00:02:10,833 Tena mirehareha aho. 34 00:02:12,333 --> 00:02:15,415 Yah! Whoa! Hi-yah! 35 00:02:15,416 --> 00:02:18,082 Ary ny fanamboarana zavatra dia toa ahy. 36 00:02:18,083 --> 00:02:19,165 azoko! 37 00:02:19,166 --> 00:02:21,457 Tsy ny paci io. Angamba izy te... 38 00:02:21,458 --> 00:02:23,540 Fa, tato ho ato, ny nofiko rehetra... 39 00:02:23,541 --> 00:02:26,333 ...miova foana ho nofy ratsy. 40 00:02:27,083 --> 00:02:29,875 Eny ary, tsy ilay mibontsina. Eh, noana angamba izy? 41 00:02:30,916 --> 00:02:32,999 Ry malala, adinonao ve ny nandoa ny faktioran-trano? 42 00:02:33,000 --> 00:02:34,915 - Noheveriko fa nandoa vola ianao. - Nilaza ianao fa hanao izany. 43 00:02:34,916 --> 00:02:37,624 Tsia, tsia, nilaza aho fa afaka, fa avy eo nihevitra aho fa hanao izany ianao, ka tsy nanao izany aho. 44 00:02:37,625 --> 00:02:38,625 Michael! 45 00:02:41,750 --> 00:02:43,290 Neny! Dada! 46 00:02:43,291 --> 00:02:45,916 Miezaka milaza zavatra amiko angamba izy ireo. 47 00:02:53,375 --> 00:02:54,208 Na angamba... 48 00:02:56,625 --> 00:02:58,041 nofy fotsiny izany. 49 00:03:01,500 --> 00:03:02,832 Mitifitra. 50 00:03:02,833 --> 00:03:04,750 Eke, tandremo fa horaisiko ny kifafa. 51 00:03:06,750 --> 00:03:08,207 Tsia, Jenn, azoko izany. 52 00:03:08,208 --> 00:03:09,499 Tsia, azoko izany. 53 00:03:09,500 --> 00:03:12,583 Alika mafana be, aza mihinana ahy. 54 00:03:21,000 --> 00:03:24,415 Fantatro fa tery ny zava-drehetra, saingy mandroso isika. 55 00:03:24,416 --> 00:03:25,957 Vantany vao vita ny rakikira-- 56 00:03:25,958 --> 00:03:27,957 Izany-- Roa taona lasa izay. 57 00:03:27,958 --> 00:03:29,665 Afaka nahavita izany aho 58 00:03:29,666 --> 00:03:32,082 raha tsy nilavo lefona tamiko ilay mpihira lehibeko. 59 00:03:32,083 --> 00:03:34,165 Tsy nandao anao aho, Michael. 60 00:03:34,166 --> 00:03:35,499 I believe in you. 61 00:03:35,500 --> 00:03:38,291 Izaho-- tena manao izany aho. 62 00:03:39,708 --> 00:03:41,708 Hafa ny zava-misy ankehitriny. 63 00:03:43,208 --> 00:03:45,541 Misy zavatra tsy maintsy ovaina. 64 00:03:53,041 --> 00:03:54,166 Miova? 65 00:03:54,666 --> 00:03:55,916 Inona no dikan'izany? 66 00:03:56,916 --> 00:03:59,250 Ny ray aman-dreny rehetra dia miady hevitra. Tsy zava-dehibe izany. 67 00:04:01,708 --> 00:04:02,541 Sa tsy izany? 68 00:04:07,958 --> 00:04:11,625 Sao dia mila mitadidy fotsiny ny zava-dehibe taloha izy ireo. 69 00:04:24,791 --> 00:04:28,124 Aza manahy momba ahy Eny, ho salama aho 70 00:04:28,125 --> 00:04:30,832 Namaky boky ampy ho an'ny fiainana fito aho 71 00:04:30,833 --> 00:04:33,790 Fantatro fa ho tafavoaka tsara aho 72 00:04:33,791 --> 00:04:36,624 Mandihy isan'andro aho 73 00:04:36,625 --> 00:04:37,916 Fa izaho... 74 00:04:41,291 --> 00:04:42,291 Eww! 75 00:04:43,000 --> 00:04:45,124 Elliot! 76 00:04:45,125 --> 00:04:47,666 Andriamanitro ô, tena ratsy tokoa izany. 77 00:04:48,416 --> 00:04:52,124 Tsy azonao atao ve ny mamela dian-kena mikoriana amin'ny tany? 78 00:04:52,125 --> 00:04:56,040 Ahoana anefa no hahitan'i Baloney Tony ny lalana hody? 79 00:04:56,041 --> 00:04:58,083 biby vonton-drano izy! 80 00:04:59,750 --> 00:05:01,707 Malahelo anao aho, Baloney Tony. 81 00:05:01,708 --> 00:05:03,083 Na aiza na aiza misy anao. 82 00:05:04,375 --> 00:05:07,625 Maraina, Bera, Bera Jr., Zara raha any. 83 00:05:08,791 --> 00:05:09,958 Frank. 84 00:05:14,416 --> 00:05:15,458 Ooh! 85 00:05:16,333 --> 00:05:20,833 Isak'alina, matory aho mba hanofy... 86 00:05:21,958 --> 00:05:24,707 Ny momba ahy sy ianao 87 00:05:24,708 --> 00:05:26,457 - Hey! Te-hahita tetika majika? - Ah! Ugh. 88 00:05:26,458 --> 00:05:27,957 Nahoana ianao no tsy maintsy mahasosotra be? 89 00:05:27,958 --> 00:05:29,666 Sokafy ny naoty, Stevie. 90 00:05:32,125 --> 00:05:35,207 "Hoy i Stevie hoe: 'Nahoana ianao no tokony ho toy izany--'" Okay, vita eto isika. 91 00:05:35,208 --> 00:05:36,540 Ta-da! 92 00:05:36,541 --> 00:05:37,540 Mbola mahasosotra. 93 00:05:37,541 --> 00:05:40,040 Eny, misaotra. Afaka manampy ve aho? 94 00:05:40,041 --> 00:05:42,957 Tsia, tsia, tsia. Tsy maninona. Tsy maintsy tonga lafatra izany. 95 00:05:42,958 --> 00:05:45,499 Eo moa! Nampianarin’i Dada nahandro toast frantsay koa aho. 96 00:05:45,500 --> 00:05:46,665 Afaka mamadika azy ireo aho. 97 00:05:46,666 --> 00:05:48,374 Avereno! Hanimba azy ianao. 98 00:05:48,375 --> 00:05:50,457 Oh! Elliot! 99 00:05:50,458 --> 00:05:52,624 Tena avy amin'ny foko izany. Avereno! 100 00:05:52,625 --> 00:05:55,083 Oh, tsia! 101 00:05:55,791 --> 00:05:56,957 Ow! 102 00:05:56,958 --> 00:05:59,458 - Tsy fahadisoako. - Elliot! 103 00:06:00,541 --> 00:06:01,540 Manana hevitra aho. 104 00:06:01,541 --> 00:06:06,541 Ahoana raha manao ody tena izy ianao ary manjavona? 105 00:06:09,458 --> 00:06:12,333 Hmm. Hetsika manjavona. 106 00:06:13,875 --> 00:06:14,708 Whoa! 107 00:06:29,666 --> 00:06:31,750 Tadidinao ve ny fony isika mbola kely? 108 00:06:33,541 --> 00:06:35,832 Oh, hey, malala. Mifoha aloha ianao. 109 00:06:35,833 --> 00:06:38,708 Eny, nanao sakafo maraina i Neny. 110 00:06:40,000 --> 00:06:41,000 tena matotra? 111 00:06:42,000 --> 00:06:42,832 Mandondona, mandondona. 112 00:06:42,833 --> 00:06:45,749 Oh, tsara. Tonga hamonjy ahy ianao. Okay, haingana. 113 00:06:45,750 --> 00:06:47,207 Manonona taratasy avy amin'ny A ka hatramin'ny F. 114 00:06:47,208 --> 00:06:49,832 Tsy afaka naoty ny taratasin'ny mpianatrao aho. 115 00:06:49,833 --> 00:06:51,415 Eo moa. Iray ihany? 116 00:06:51,416 --> 00:06:54,624 Ny tiako holazaina dia ity zaza 12 taona ity dia mihevitra fa ambony loatra ny Printsy. 117 00:06:54,625 --> 00:06:55,541 Oh. 118 00:06:56,166 --> 00:06:57,041 Tsy mahomby mandeha ho azy. 119 00:06:59,500 --> 00:07:02,040 Hoy izy hoe: "Miala sasatra." 120 00:07:02,041 --> 00:07:04,208 Satria nanao sakafo maraina ho anao i Dada. 121 00:07:05,958 --> 00:07:06,791 tena matotra? 122 00:07:07,291 --> 00:07:08,875 Toast frantsay malaza. 123 00:07:09,500 --> 00:07:10,665 Toy ny taloha ihany ve? 124 00:07:10,666 --> 00:07:14,250 Yeah. Toy ny taloha ihany. 125 00:07:15,708 --> 00:07:16,875 Hey, aiza i Elliot? 126 00:07:19,166 --> 00:07:20,457 Oh, tsy fantatro. 127 00:07:20,458 --> 00:07:23,249 Aiza no mety nisy azy? Toy ny hoe izy fotsiny-- 128 00:07:23,250 --> 00:07:24,415 Nanjavona! 129 00:07:24,416 --> 00:07:28,040 Ha-ha! Elliot the Extraordinary fitokonana indray! 130 00:07:28,041 --> 00:07:30,250 Elliot. 131 00:07:32,833 --> 00:07:35,790 Eh, ry zalahy, raha mbola miaraka isika, 132 00:07:35,791 --> 00:07:37,249 nisy zavatra niseho, 133 00:07:37,250 --> 00:07:40,290 ary izaho, eh, hivoaka ny tanàna rahampitso maraina be. 134 00:07:40,291 --> 00:07:41,416 Handeha ianao? 135 00:07:42,041 --> 00:07:44,832 Eny, mitady mpampianatra mpiara-miasa ny oniversite any Duluth, 136 00:07:44,833 --> 00:07:46,832 izay, fantatrao, karazana dingana lehibe. 137 00:07:46,833 --> 00:07:49,957 Nieritreritra anefa aho fa hijery an’ilay izy ary handeha hijery an’i Bebe raha mbola any aho. 138 00:07:49,958 --> 00:07:53,124 Lavitra be anefa izany, ary halan’i Dada i Duluth. 139 00:07:53,125 --> 00:07:56,750 Inona? Tsia, tsia, tiako izay tanàna misy "Dull" eo amin'ny anarana. 140 00:07:58,250 --> 00:08:00,583 Misangisangy aho. Misangisangy aho. Mahafinaritra izany! 141 00:08:01,125 --> 00:08:03,082 Tsia. Tsikitsiky sandoka an'i Dada izany. 142 00:08:03,083 --> 00:08:05,332 Hitanareo amin'ny fomba hafahafa ny masony. 143 00:08:05,333 --> 00:08:07,874 Hitanareo? Toa posum maty. 144 00:08:07,875 --> 00:08:09,540 Ary raha any Duluth i Neny, 145 00:08:09,541 --> 00:08:12,415 mahazo pass-access rehetra ry zalahy 146 00:08:12,416 --> 00:08:15,749 ho an'ny VIP antsoina hoe D-A-D. 147 00:08:15,750 --> 00:08:19,582 Ary manana seza voalohany milahatra ao amin'ny Polly's Pizzeria aho! 148 00:08:19,583 --> 00:08:20,499 Eny! 149 00:08:20,500 --> 00:08:23,457 Polly's Pizzeria Toerana fialamboly ho an'ny fianakaviana 150 00:08:23,458 --> 00:08:26,208 Tsy maintsy miaraka amin'ny olon-dehibe ny zaza tsy ampy taona. 151 00:08:28,500 --> 00:08:31,249 Ianao no tena tompon'andraikitra raha tsy eo aho. 152 00:08:31,250 --> 00:08:34,374 Tsy maninona ve ianao sy Dada? 153 00:08:34,375 --> 00:08:36,249 - Momba ny vola ve izany? - Inona? 154 00:08:36,250 --> 00:08:40,124 Izaho-- Afaka mahazo asa aho. Afaka nitaiza zaza aho. Na miasa any amin'ny toeram-pivarotana. 155 00:08:40,125 --> 00:08:43,207 Afaka mividy karapanondro sandoka amin'ny tranokala maizina aho mba hanimbana ny lalàna momba ny fampiasana zaza tsy ampy taona-- 156 00:08:43,208 --> 00:08:45,665 Oh, Stevie, Stevie. Resadresaka fotsiny io. 157 00:08:45,666 --> 00:08:48,749 Ny tiako holazaina dia tsy midika izany fa mitranga izany. Mety tsy mila ahy akory izy ireo. 158 00:08:48,750 --> 00:08:52,000 Ny tiako holazaina dia efa hitanao ve ny endrik'ilay dinidinika matotra? 159 00:08:54,833 --> 00:08:55,791 Okay? 160 00:08:57,541 --> 00:09:00,665 Oh, ary raha tsy eo aho, azonao atao ve ny manampy an'i Elliot hahita boky ho an'ny tatitra nataony? 161 00:09:00,666 --> 00:09:04,041 Ary tsy misy na inona na inona momba ny fiasan'ny vatana na ny piraty. 162 00:09:04,958 --> 00:09:07,208 Na ny asan'ny piraty. 163 00:09:08,375 --> 00:09:09,208 Yeah. 164 00:09:10,291 --> 00:09:11,125 Azo antoka. 165 00:09:12,041 --> 00:09:14,499 Resadresaka fotsiny io. I Neny sy i Dada no hahalala izany. 166 00:09:14,500 --> 00:09:15,790 Ahoana raha tsy manao izany izy ireo? 167 00:09:15,791 --> 00:09:18,958 Tsia, tsia, tsia, tsy ho ela izany. Tsara, tsara, tsara! 168 00:09:19,500 --> 00:09:20,582 Aoka ianao ho cool. 169 00:09:20,583 --> 00:09:22,749 Aho, Stevie! 170 00:09:22,750 --> 00:09:24,915 Tokony hanampy ahy hahita boky ho an'ny tatitro ianao. 171 00:09:24,916 --> 00:09:27,665 Oh, eny, satria tsy misy zava-dehibe kokoa noho izany. 172 00:09:27,666 --> 00:09:30,832 Milay izany. Manana C mafy aho amin'io kilasy io. 173 00:09:30,833 --> 00:09:32,707 Ahh! 174 00:09:32,708 --> 00:09:33,625 Elliot. 175 00:09:34,250 --> 00:09:36,540 Tsy afaka mitondra mody C ianao. 176 00:09:36,541 --> 00:09:38,875 Afaka aho raha mampihatra ny tenako. 177 00:09:40,750 --> 00:09:43,332 Classics. Mila mifikitra amin'ny klasika ianao. 178 00:09:43,333 --> 00:09:45,457 Ny mpampianatra dia mihinana izany zavatra izany. 179 00:09:45,458 --> 00:09:46,541 Azoko. 180 00:09:47,208 --> 00:09:48,083 Ooh! 181 00:09:49,166 --> 00:09:51,582 Fandriana manidina. Classic. 182 00:09:51,583 --> 00:09:53,999 Cowboys! Classic. 183 00:09:54,000 --> 00:09:56,124 Tondron'ny Dinamita? Kilasy-- 184 00:09:56,125 --> 00:09:58,832 Oh, andraso. Sarin-teny ve izany? 185 00:09:58,833 --> 00:10:01,833 Antsoy aho rehefa tena mipoaka ny totohondrinao. 186 00:10:14,416 --> 00:10:15,416 Tsia. 187 00:10:16,041 --> 00:10:17,249 Tsia. 188 00:10:17,250 --> 00:10:19,332 Tsisy fika! 189 00:10:19,333 --> 00:10:21,415 Afisy ho an'ny seho voalohany nataon'i Neny sy Dada! 190 00:10:21,416 --> 00:10:24,582 Elliot, jereo ity. Eh, Elliot? 191 00:10:24,583 --> 00:10:27,207 Tongasoa eto amin'ny Shiver Me Thrifters... 192 00:10:27,208 --> 00:10:30,458 ... aiza ny fakonao no harenay. 193 00:10:33,833 --> 00:10:36,583 Afaka manampy anao handroba ny lalanao mankany amin'ny tahiry lehibe sy lehibe ve aho? 194 00:10:37,166 --> 00:10:38,124 Volo tsara rehetra. 195 00:10:38,125 --> 00:10:41,707 Ny tiako holazaina dia eto. Miala tsiny. Zazalahy no tadiavina. 196 00:10:41,708 --> 00:10:44,499 Rahalahy! Boy. Eh, rahalahiko, zazalahy izy. 197 00:10:44,500 --> 00:10:45,415 Mazava ho azy. 198 00:10:45,416 --> 00:10:49,082 Na izany aza, tena nanampy tokoa ianao. 199 00:10:49,083 --> 00:10:51,250 Tiako enao. Ny tiako holazaina dia misaotra. Oh! 200 00:10:52,041 --> 00:10:53,333 Salama aho. Ow! 201 00:10:55,958 --> 00:10:58,000 Whoa. 202 00:11:00,625 --> 00:11:02,415 Tompokolahy sy tompokovavy, 203 00:11:02,416 --> 00:11:05,874 fampidirana an'i Elliot the Extraord-- 204 00:11:05,875 --> 00:11:08,416 Ha? 205 00:11:26,833 --> 00:11:27,915 Elliot! 206 00:11:27,916 --> 00:11:30,999 - Inona no ataonao eto ambany? - Oh, ianao ihany. 207 00:11:31,000 --> 00:11:32,332 Inona iny? 208 00:11:32,333 --> 00:11:34,041 Hey, avereno! 209 00:11:34,750 --> 00:11:40,082 "Ny angano momba ny Sandman, ilay Mpanome nofy"? 210 00:11:40,083 --> 00:11:43,207 Sarin'ny ankamaroany, Elliot. Tsy tena boky ity. 211 00:11:43,208 --> 00:11:44,750 Hmm? 212 00:11:57,791 --> 00:11:59,665 Mr. Sandman... 213 00:11:59,666 --> 00:12:02,915 - Oay. Magic! - Ento amiko ny nofinao... 214 00:12:02,916 --> 00:12:07,165 Mpanapaka circuit adala. Isan'andro. 215 00:12:07,166 --> 00:12:09,290 Hey, tsy tokony ho eto ambany ianao. 216 00:12:09,291 --> 00:12:12,582 Tsy tokony ho latsaka volo ianao! Ny tiako holazaina dia eto. 217 00:12:12,583 --> 00:12:13,749 Hmm? 218 00:12:13,750 --> 00:12:16,957 Jereo rehefa manjavona isika! 219 00:12:16,958 --> 00:12:18,749 mihazakazaka! 220 00:12:18,750 --> 00:12:20,582 Tsia. Atsaharo. 221 00:12:20,583 --> 00:12:23,916 Raha sendra olana aho dia mety ho very ity asa mahafinaritra ity. 222 00:12:28,000 --> 00:12:31,040 Okay. Inona no boky tianao hatao? 223 00:12:31,041 --> 00:12:32,207 Ity iray ity! 224 00:12:32,208 --> 00:12:33,583 Taiza no nahazoanao izany? 225 00:12:34,750 --> 00:12:36,790 Fetsy tanana. 226 00:12:36,791 --> 00:12:38,374 nangalatra ianao-- 227 00:12:38,375 --> 00:12:40,790 Nangalatra izany ianao? Ianao ve adala? 228 00:12:40,791 --> 00:12:42,915 Ny tag dia nilaza fa tsy misy vidiny izany. 229 00:12:42,916 --> 00:12:46,208 Mazava ho azy fa maimaim-poana izany. Duh! 230 00:12:49,291 --> 00:12:50,624 Hey, jereo ity. 231 00:12:50,625 --> 00:12:53,665 Voalaza ao fa ny Sandman dia afaka manatanteraka ny nofinao. 232 00:12:53,666 --> 00:12:55,291 - Inona? - Teo indrindra. 233 00:12:56,333 --> 00:12:59,207 "Ry Sandman, azafady, miantso anao aho." 234 00:12:59,208 --> 00:13:01,250 "Omeo ahy ny nofiko, 235 00:13:01,958 --> 00:13:03,875 ataovy izay hahatanteraka izany”. 236 00:13:07,875 --> 00:13:09,040 Whoa. 237 00:13:09,041 --> 00:13:12,165 Fantatrao ve ny dikan'izany? 238 00:13:12,166 --> 00:13:13,125 Inona? 239 00:13:13,875 --> 00:13:14,833 Stevie? 240 00:13:15,333 --> 00:13:16,583 Inona, Stevie? Inona? 241 00:13:17,416 --> 00:13:18,874 Tena adala ianao. 242 00:13:18,875 --> 00:13:20,000 Tsia, tsy izany aho! 243 00:13:20,541 --> 00:13:21,750 Andraso, inona no dikan'izany? 244 00:13:24,166 --> 00:13:26,250 Oh, lehilahy. 245 00:13:28,666 --> 00:13:33,040 Raha nataon'ilay Sandman ho tanteraka ny nofiko, dia nanana jetpack aho, 246 00:13:33,041 --> 00:13:34,374 fonosana enina, 247 00:13:34,375 --> 00:13:38,665 ary, tahaka ny, ny totohondriko dia natao tamin'ny tena dinamita. 248 00:13:38,666 --> 00:13:41,207 Mila totohondry dinamita ve ianao? 249 00:13:41,208 --> 00:13:42,916 Inona no ho nofinofinao? 250 00:13:49,333 --> 00:13:52,083 Eh, Stevie, inona no nofinofinao? 251 00:13:53,750 --> 00:13:54,958 Ny efitranoko manokana. 252 00:14:09,583 --> 00:14:13,625 Elliot, miverena matory. 253 00:14:15,041 --> 00:14:17,333 Elliot, inona no ataonao? 254 00:14:20,250 --> 00:14:21,500 Elliot, mifohaza! 255 00:14:23,375 --> 00:14:24,291 Elliot! 256 00:14:25,791 --> 00:14:27,125 - Inona? - Jereo! 257 00:14:40,041 --> 00:14:41,957 Tsy mety hitranga izany. 258 00:14:41,958 --> 00:14:44,624 Mitranga tanteraka izany! 259 00:14:44,625 --> 00:14:48,000 Ooh! Ooh! Ooh! Yee-haw! 260 00:14:48,583 --> 00:14:49,625 Tsia, tsia, tsia! Andraso! 261 00:14:50,291 --> 00:14:51,500 Andraso! 262 00:14:52,916 --> 00:14:54,500 Oh! 263 00:15:03,750 --> 00:15:05,540 Oh! 264 00:15:05,541 --> 00:15:08,040 Whoa! Whoa! 265 00:15:08,041 --> 00:15:09,790 Tsy fantatro fa afaka manao parkour ianao. 266 00:15:09,791 --> 00:15:10,708 tsy afaka aho! 267 00:15:17,041 --> 00:15:17,916 Whoa! 268 00:15:25,583 --> 00:15:26,458 Ugh! 269 00:15:28,708 --> 00:15:30,250 Elliot! 270 00:15:30,958 --> 00:15:33,332 Afaka manidina aho? 271 00:15:33,333 --> 00:15:35,957 Afaka manidina aho! 272 00:15:35,958 --> 00:15:38,166 Whoa-ho! 273 00:15:42,291 --> 00:15:44,207 Hovonoiko ianao! 274 00:15:44,208 --> 00:15:45,125 Gotcha! 275 00:15:46,541 --> 00:15:49,540 Elliot, ampidino izahay! 276 00:15:49,541 --> 00:15:52,165 Oh, te hidina ianao? 277 00:15:52,166 --> 00:15:54,166 Dia andeha hidina! 278 00:16:09,500 --> 00:16:11,000 Salama, alika! 279 00:16:14,000 --> 00:16:15,333 Miakatra, miakatra, miakatra! 280 00:16:20,500 --> 00:16:22,333 Toy ny balafomanga ity zavatra ity! 281 00:16:23,875 --> 00:16:26,082 Ny balafomanga dia mety ho tena mahafinaritra. 282 00:16:26,083 --> 00:16:27,665 Tsia, tsy izany. Andraso, inona izany? 283 00:16:27,666 --> 00:16:28,875 Oh. 284 00:16:29,875 --> 00:16:32,374 Mety ho tsy tompon’andraikitra izany 285 00:16:32,375 --> 00:16:34,040 mba hanosika ahy ity. 286 00:16:34,041 --> 00:16:35,083 Elliot, aza. 287 00:17:06,333 --> 00:17:08,040 Hey, jereo! Izany no tranonay. 288 00:17:08,041 --> 00:17:10,665 Tsia, andraso. Misy dobo iray io. 289 00:17:10,666 --> 00:17:13,207 Nahoana no tsy manana dobo izahay? Mahantra ve isika? 290 00:17:13,208 --> 00:17:15,458 Adino izany. Jereo ity. 291 00:17:28,000 --> 00:17:29,958 Whoa. 292 00:17:35,041 --> 00:17:36,708 Inona no nataonao? 293 00:17:51,666 --> 00:17:52,708 Avia! 294 00:17:53,458 --> 00:17:54,500 Tadiavo aho. 295 00:17:55,666 --> 00:17:59,333 Ary ho tanteraka ny nofinao. 296 00:18:02,875 --> 00:18:06,165 Whoa! Ilay Sandman ve izany? 297 00:18:06,166 --> 00:18:07,916 Tsy fantatro. 298 00:18:08,541 --> 00:18:09,666 Andeha isika hitady azy! 299 00:18:12,250 --> 00:18:13,124 Na tsia. 300 00:18:13,125 --> 00:18:14,833 Mifohaza. 301 00:18:17,583 --> 00:18:19,457 Mifohaza. Mifohaza. 302 00:18:19,458 --> 00:18:21,915 Mifohaza. Mifohaza! 303 00:18:21,916 --> 00:18:23,290 Stevie? 304 00:18:23,291 --> 00:18:25,375 Mifohaza! 305 00:18:52,041 --> 00:18:54,665 Vao avy nanana nofy adala aho. 306 00:18:54,666 --> 00:18:56,290 Izaho koa. 307 00:18:56,291 --> 00:18:57,957 Nahafinaritra ny ahy! 308 00:18:57,958 --> 00:18:59,374 Ny ahy dia ratsy. 309 00:18:59,375 --> 00:19:00,957 Velona ny fandriako! 310 00:19:00,958 --> 00:19:03,665 Toy ny bibidia izy, ka nofolahiko, 311 00:19:03,666 --> 00:19:06,165 ary nosintoniko ny lambam-pandriana dia nanomboka nanidina! 312 00:19:06,166 --> 00:19:07,332 Ary ianao. 313 00:19:07,333 --> 00:19:09,290 Nijanona toy ny ianao, 314 00:19:09,291 --> 00:19:11,874 "Elliot, atsaharo!" 315 00:19:11,875 --> 00:19:14,374 Ary nisy ireo kintana mahatahotra ireo, 316 00:19:14,375 --> 00:19:17,207 ary nivadika ho Sandman avy ao amin’ilay boky izy ireo, ary hoy izy— 317 00:19:17,208 --> 00:19:20,375 "Tadiavo aho dia ho tanteraka ny nofinao." 318 00:19:22,083 --> 00:19:23,624 Ahoana no nahafantaranao izany? 319 00:19:23,625 --> 00:19:26,291 Nitovy tanteraka ny nofinofy. 320 00:19:27,000 --> 00:19:29,290 Saingy tsy azo atao izany, sa tsy izany? 321 00:19:29,291 --> 00:19:32,333 Tompo ô! Tena misy ny Sandman! 322 00:19:33,208 --> 00:19:36,208 Samy namaky ilay boky izahay omaly hariva. 323 00:19:36,833 --> 00:19:38,624 Izany no nahatonga anay hanana nofy mitovy. 324 00:19:38,625 --> 00:19:42,916 Sa ody! 325 00:19:43,875 --> 00:19:45,833 Hitako ny ratranao, Houdini. 326 00:20:03,000 --> 00:20:03,958 Jenn. 327 00:20:05,666 --> 00:20:07,582 Tsy maintsy miresaka momba izany isika. 328 00:20:07,583 --> 00:20:10,207 Eny, tsy maintsy mandeha aho raha hanao an'ity tafatafa ity. 329 00:20:10,208 --> 00:20:11,625 Afaka milaza zavatra iray ve aho? 330 00:20:12,500 --> 00:20:14,499 Ny-- Ny fiainantsika dia eto. 331 00:20:14,500 --> 00:20:17,582 Nanoratra ny hira tsara indrindra izahay eto. Teto ny zanakay. 332 00:20:17,583 --> 00:20:19,790 Ity... Trano ity. 333 00:20:19,791 --> 00:20:21,499 Ahoana no ahafahantsika miala amin'izany? 334 00:20:21,500 --> 00:20:23,207 Satria miova ny zava-drehetra. 335 00:20:23,208 --> 00:20:25,207 Mety ho asa tsara karama kokoa izany. 336 00:20:25,208 --> 00:20:27,458 Ny ankizy dia ho any amin'ny distrika sekoly tsara kokoa, ary izaho... 337 00:20:28,333 --> 00:20:32,166 Mety ho tsara ho antsika ny manomboka vaovao. 338 00:20:33,875 --> 00:20:37,375 Fantatrao fa miezaka manao izay hahasoa ny fianakavianay fotsiny aho. 339 00:20:38,750 --> 00:20:40,291 Toy izany koa ny tenako. 340 00:20:42,208 --> 00:20:43,916 Raha te hifindra any ianao, 341 00:20:44,791 --> 00:20:48,083 Tsy haiko raha vitako izany. 342 00:20:52,333 --> 00:20:55,375 Izaho... izaho... tsy maintsy mandeha aho. 343 00:21:19,000 --> 00:21:20,916 Ugh! Tsia. 344 00:21:58,333 --> 00:22:01,665 Sandman, azafady, miantso anao aho. 345 00:22:01,666 --> 00:22:05,000 Omeo ahy ny nofiko, ataovy tanteraka. 346 00:22:44,291 --> 00:22:48,332 Ry Dada ô! Misy tovovavy maty ao anaty voamaina. 347 00:22:48,333 --> 00:22:49,582 Lazao ny reninao. 348 00:22:49,583 --> 00:22:51,165 Afaka mitazona azy ve aho? 349 00:22:51,166 --> 00:22:52,083 Tsia! 350 00:22:53,208 --> 00:22:54,915 Oh, tsara. Velona ianao. 351 00:22:54,916 --> 00:22:56,750 Nilaza i Dada fa afaka mitazona anao aho. 352 00:23:01,458 --> 00:23:03,333 Tsara daholo. Izaho rehetra... 353 00:23:04,083 --> 00:23:05,208 tsara. 354 00:23:09,083 --> 00:23:10,124 Voaporitra vao! 355 00:23:10,125 --> 00:23:14,832 Tompo ô, nataoko izany! Nahomby izany! 356 00:23:14,833 --> 00:23:16,207 Salama! 357 00:23:16,208 --> 00:23:17,916 Tena tonga lafatra daholo izany! 358 00:23:18,666 --> 00:23:20,332 Tanàna sakafo maraina io. 359 00:23:20,333 --> 00:23:22,124 Tiako io nofy io taloha. 360 00:23:22,125 --> 00:23:23,582 Manana famafazana aho! 361 00:23:23,583 --> 00:23:26,040 Oh-ho-ho-ho! Tena donut aho nony farany! 362 00:23:26,041 --> 00:23:27,540 Ry zazavavy! 363 00:23:27,541 --> 00:23:29,332 Ah, iza no alika saosisy tsara? 364 00:23:29,333 --> 00:23:32,416 Ianao no. Eny ianao dia izany. Manitra ery ianao izany. 365 00:23:37,541 --> 00:23:38,541 Zaza hafahafa. 366 00:23:39,958 --> 00:23:40,915 Tsara izany. 367 00:23:40,916 --> 00:23:43,290 Ho avy aminao aho ry Sandman! 368 00:23:43,291 --> 00:23:46,832 Raha afaka manonofy ianao dia vitanao izany ry Stevie. 369 00:23:46,833 --> 00:23:48,833 Ha-ha! Azoko atao izany. 370 00:23:50,666 --> 00:23:51,832 Inona, hafahafa? 371 00:23:51,833 --> 00:23:54,082 Tsia! 372 00:23:54,083 --> 00:23:57,290 Tsia, tsia, tsia! Nahoana ianao no eto? 373 00:23:57,291 --> 00:23:59,665 Tsy fantatro. Renoky ny torimaso aho, ary inty aho. 374 00:23:59,666 --> 00:24:02,040 Miala, miala. Midina, midina. 375 00:24:02,041 --> 00:24:04,582 Elliot, esory amiko ity zavatra ity. 376 00:24:04,583 --> 00:24:07,332 Aza manahy. Nampiofana azy aho. Zahao hahitanao azy. 377 00:24:07,333 --> 00:24:09,666 Mipetraha. Mihozongozona. 378 00:24:10,291 --> 00:24:11,250 Lalao fandriana. 379 00:24:11,958 --> 00:24:12,915 Ta-da! 380 00:24:12,916 --> 00:24:16,582 Oay! Mandehana izao. Hahita ny Sandman aho. 381 00:24:16,583 --> 00:24:19,290 Fantatro fa tena nisy izy. Ahoana no ahitantsika azy? 382 00:24:19,291 --> 00:24:21,082 Tsy misy isika. 383 00:24:21,083 --> 00:24:22,207 Avia, ry zazavavy. 384 00:24:22,208 --> 00:24:24,957 Sandman! Oh, Sandman. Aiza ianao? 385 00:24:24,958 --> 00:24:26,665 Ugh. Tsy izany no fomba fiasan'ny nofy. 386 00:24:26,666 --> 00:24:29,500 - Fantatro ilay Sandman! - Inona? Iza no niteny an'izany? 387 00:24:30,541 --> 00:24:33,291 - Izany ve ny vata fampangatsiahanay? - Any aoriana aho. 388 00:24:40,125 --> 00:24:41,624 Ew, ratsy. 389 00:24:41,625 --> 00:24:43,875 fofona mahazatra. 390 00:24:44,375 --> 00:24:46,624 Okay, tsara ihany izany. 391 00:24:46,625 --> 00:24:48,415 Somary vovoka kely aty aoriana. 392 00:24:48,416 --> 00:24:51,500 Tsy hijery an'izany aho. 393 00:24:52,166 --> 00:24:53,166 Hey, mpitazona ahy. 394 00:24:54,791 --> 00:24:57,125 andriambavy tonga lafatra aho. 395 00:24:57,625 --> 00:24:59,957 Okay. 396 00:24:59,958 --> 00:25:02,915 Mandehana hatrany. Tsy misy maso. Mbola mijery antsika ve izy? 397 00:25:02,916 --> 00:25:05,375 Eh, eny. Mbola mitady. 398 00:25:05,875 --> 00:25:08,624 - Oh! - Hey! Ampio aho, azafady? 399 00:25:08,625 --> 00:25:10,290 Atsangano aho! Atsangano aho! Atsangano aho! 400 00:25:10,291 --> 00:25:12,207 Okay, manosika aho, misintona ianao. 401 00:25:12,208 --> 00:25:14,582 Eny, eny, eny, eny. Yeah! 402 00:25:14,583 --> 00:25:16,625 Oh! 403 00:25:20,083 --> 00:25:24,458 Miaraka amin'ireo maso noana ireo 404 00:25:26,500 --> 00:25:29,874 Indraindray mijery anao dia tsy afaka misaron-tava aho 405 00:25:29,875 --> 00:25:33,958 Manana maso noana aho 406 00:25:35,166 --> 00:25:38,707 Tsapako ny majika eo aminao sy izaho 407 00:25:38,708 --> 00:25:42,416 Manana maso noana aho 408 00:25:46,625 --> 00:25:48,290 Ry lehilahy Smelliot! 409 00:25:48,291 --> 00:25:50,790 Baloney Tony! Tiako ity nofy ity. 410 00:25:50,791 --> 00:25:52,999 Mahatsiaro tena ho velona aho! 411 00:25:53,000 --> 00:25:55,957 Ah! Izany no zavatra tsara. 412 00:25:55,958 --> 00:25:58,040 Fantatro fa nisy fofona lo aho. 413 00:25:58,041 --> 00:26:00,207 Faly mahita anao koa ry Joanne. 414 00:26:00,208 --> 00:26:01,540 Stevie. 415 00:26:01,541 --> 00:26:03,207 Izay no nolazaiko. Joanne. 416 00:26:03,208 --> 00:26:04,165 - Ste... - Jo... 417 00:26:04,166 --> 00:26:05,290 - ...vie. - ...anne. 418 00:26:05,291 --> 00:26:08,707 - Tsapako fa mitovy ny zavatra lazaintsika. - Nitady anao hatrany aho. 419 00:26:08,708 --> 00:26:10,624 Nihitsoka teto indray aho nihinana bunnies vovoka 420 00:26:10,625 --> 00:26:13,040 ary ny rantsan-tongotro dia nokitikitika tamin'ny muffin mikorontana. 421 00:26:13,041 --> 00:26:14,790 Hitako ianao ry Delila! Hitako ianao! 422 00:26:14,791 --> 00:26:18,082 andriambavy tonga lafatra. 423 00:26:18,083 --> 00:26:19,832 Marina izany, mandehana fotsiny. 424 00:26:19,833 --> 00:26:22,832 Ah, mandeha aho. Mikoropaka aho indraindray rehefa mihetsi-po. 425 00:26:22,833 --> 00:26:25,208 Fantatrao hoe manao ahoana izany. Miresaha ianareo. 426 00:26:26,166 --> 00:26:28,957 Ery. Tsara. Tsara izahay. 427 00:26:28,958 --> 00:26:30,749 Hey, ahoana no nahatonga anao nijanona teto? 428 00:26:30,750 --> 00:26:33,457 Nisy nanakana ahy niverina teto amin'ny tontolo tena izy. 429 00:26:33,458 --> 00:26:34,624 Hmm. 430 00:26:34,625 --> 00:26:37,082 Joanne. Ny anabavinao. Mijoro eo. 431 00:26:37,083 --> 00:26:38,916 Okay, miverena ianao. 432 00:26:40,541 --> 00:26:42,457 Mila sombintsombiny aho? Raiso izany! 433 00:26:42,458 --> 00:26:44,457 Ianao io! 434 00:26:44,458 --> 00:26:46,415 Eny, izaho io. 435 00:26:46,416 --> 00:26:50,457 Ary mbola hataoko indray izany satria fofona afo fanariam-pako feno hena ratsy izy. 436 00:26:50,458 --> 00:26:52,874 Oh, mijanona! Tohizo. 437 00:26:52,875 --> 00:26:55,457 Lazao ahy fotsiny ny fomba ahatongavana any amin'ny Sandman? 438 00:26:55,458 --> 00:26:58,874 Eny, fa tsy ho tonga any mihitsy ianao. Raiso ny torohevitro, adino ny Sandman. 439 00:26:58,875 --> 00:27:00,957 Mandehana miala voly miaraka amin'ireo namanao brunch mamitaka 440 00:27:00,958 --> 00:27:03,207 ka izaho sy E dia afaka mitsoka zavatra amin'ny laser fants. 441 00:27:03,208 --> 00:27:04,374 - Eny-- Ow! - Ow! 442 00:27:04,375 --> 00:27:07,790 - Dia izay. - Okay, okay, aleo mangatsiatsiaka! 443 00:27:07,791 --> 00:27:10,250 Ny "azafady" dia mety tsara. 444 00:27:11,791 --> 00:27:14,374 Eny, rivotra mahery fotsiny izany. 445 00:27:14,375 --> 00:27:15,375 Araho aho. 446 00:27:17,166 --> 00:27:18,707 Mipetraka any ny Sandman. 447 00:27:18,708 --> 00:27:19,874 Okay. Mora ampy. 448 00:27:19,875 --> 00:27:22,915 Fa raha miezaka mitady ny Sandman ianao, 449 00:27:22,916 --> 00:27:26,250 hivadika 100% ny nofinao 450 00:27:27,416 --> 00:27:29,540 nofy ratsy. 451 00:27:29,541 --> 00:27:32,290 Nofy ratsy ve? Tsy te ho ao anaty nofy ratsy aho. 452 00:27:32,291 --> 00:27:35,082 Na izaho koa aza. Nahazo tantara an-tsehatra ampy aho teto miaraka amin'ireo muffins adala. 453 00:27:35,083 --> 00:27:37,999 Tsy hanakana ahy ny nofy ratsy kely. 454 00:27:38,000 --> 00:27:41,333 Ooh! Mampatahotra! 455 00:27:42,416 --> 00:27:44,458 Ho lafo izany. 456 00:27:45,750 --> 00:27:48,041 Oh! Inona no mitranga? 457 00:27:49,708 --> 00:27:53,375 tsy miaraka aminy aho! Tsy manana namana izy. Iza no ho tia tarehy toy izany? 458 00:28:00,291 --> 00:28:01,457 Nightmara izany! 459 00:28:01,458 --> 00:28:04,540 Ny tiako holazaina dia i Nightmara, ilay mpanome nofy ratsy. 460 00:28:04,541 --> 00:28:07,291 Tsy maintsy mandalo azy ianao raha te ho any amin'ny Sandman. 461 00:28:13,416 --> 00:28:15,415 Mandalo! 462 00:28:15,416 --> 00:28:16,624 Scramble! 463 00:28:16,625 --> 00:28:19,332 - Fa misy inona? - Miezaka mamoha antsika izy. 464 00:28:19,333 --> 00:28:21,291 Inona no olana, Stevie? 465 00:28:22,458 --> 00:28:25,833 Noheveriko fa tia sakafo maraina ianao! 466 00:28:34,208 --> 00:28:38,290 Oh, inona? Manao zaza zombie izao ny zavokà? 467 00:28:38,291 --> 00:28:40,374 andriambavy tonga lafatra! 468 00:28:40,375 --> 00:28:42,291 Mbola ratsy kokoa aza ny miverina eto! 469 00:28:44,333 --> 00:28:45,500 Tony! 470 00:28:46,000 --> 00:28:46,957 azoko ity. 471 00:28:46,958 --> 00:28:50,582 Tsapako ny herin'ny nofy mikoriana amin'ny famenoako. 472 00:28:50,583 --> 00:28:52,915 Mankanesa ato ivohoko, fa hampita izany aho 473 00:28:52,916 --> 00:28:56,041 ao anaty baolina afo mirehitra! 474 00:28:59,958 --> 00:29:00,875 Ew. 475 00:29:01,625 --> 00:29:04,208 Noho izany, ianao, eh, 476 00:29:04,875 --> 00:29:06,290 nahita sarimihetsika tsara tato ho ato? misy olona? 477 00:29:06,291 --> 00:29:08,374 Misy mahita sarimihetsika tsara ve? 478 00:29:08,375 --> 00:29:10,165 Nalahelo ny tsingerintaona nahaterahanao ve aho? 479 00:29:10,166 --> 00:29:12,999 Toetrandro hafahafa eto amintsika, sa tsy izany? 480 00:29:13,000 --> 00:29:15,333 Ahh! 481 00:29:18,791 --> 00:29:19,666 mihazakazaka! 482 00:29:22,666 --> 00:29:26,291 - Nofy fotsiny izany. Nofinofy fotsiny izany. - Toa tena misy amiko. 483 00:29:30,708 --> 00:29:33,332 - Inona no nitranga? - Saika nofy ratsy aho tao anaty pataloha. 484 00:29:33,333 --> 00:29:36,624 Tsia, nahoana aho no nifoha rehefa nifoha ianao? 485 00:29:36,625 --> 00:29:38,665 Iza no hiraharaha? Mampatahotra izany! 486 00:29:38,666 --> 00:29:40,374 Tsy hiverina any intsony aho. 487 00:29:40,375 --> 00:29:42,790 Tsara. Dia tsy afaka manimba ny nofiko ianao. 488 00:29:42,791 --> 00:29:45,790 Tena azoko ampiasaina ny namana izay manimbolo hena voahodina amin'izao fotoana izao. 489 00:29:45,791 --> 00:29:48,500 Ho avy aminao aho ry Baloney Tony! 490 00:29:54,125 --> 00:29:56,833 Eo moa. 491 00:29:57,833 --> 00:29:58,833 Nahazo anao! 492 00:30:00,875 --> 00:30:02,000 Velona ianao! 493 00:30:03,875 --> 00:30:04,875 Yeah. 494 00:30:06,791 --> 00:30:08,083 Oh, tsia. 495 00:30:08,625 --> 00:30:10,332 Jereo hoe iza no niverina! 496 00:30:10,333 --> 00:30:11,874 Andraso. Manao inona ianao? 497 00:30:11,875 --> 00:30:15,041 Eny, voalaza eto satria niara-niteny ny hira hoe, 498 00:30:15,625 --> 00:30:16,958 mifandray ara-tsaina isika izao. 499 00:30:18,166 --> 00:30:21,541 Midika izany fa tsy afaka mankany amin'ny Sandman aho raha tsy miverina. 500 00:30:22,083 --> 00:30:23,374 - Miaraka. - Tsia. 501 00:30:23,375 --> 00:30:27,040 Nuh-uh! Tsia, tsy hiverina any aho. Tsy ao anatin'ny iray tapitrisa taona. 502 00:30:27,041 --> 00:30:28,457 Avia, Elliot. 503 00:30:28,458 --> 00:30:32,000 Tianao ny hiatrika an'io zavatra Nightmara io mba hahazoanao ny efitranonao manokana? 504 00:30:33,708 --> 00:30:34,625 Eny. 505 00:30:35,208 --> 00:30:37,124 Miala tsiny. Tsy hitranga. 506 00:30:37,125 --> 00:30:39,957 Tsy hatory mihitsy aho, ary tsy azonao atao ny manao ahy. 507 00:30:39,958 --> 00:30:41,208 Te-hiloka ve ianao? 508 00:30:46,208 --> 00:30:48,249 milina fatoriana sokatra kely. 509 00:30:48,250 --> 00:30:50,583 Efa niasa hatramin'ny mbola kely ianao. 510 00:30:51,166 --> 00:30:53,999 Tsia, tsia, tsia. Mahery loatra. Tsy afaka! 511 00:30:54,000 --> 00:30:55,832 - Eny. - Tsia, tsia, tsia, tsia, tsia, tsia! 512 00:30:55,833 --> 00:30:57,665 - Stevie! 513 00:30:57,666 --> 00:30:58,707 ... afaka. 514 00:30:58,708 --> 00:30:59,749 Tsia! 515 00:30:59,750 --> 00:31:01,375 Elliot! 516 00:31:02,416 --> 00:31:04,500 Tsy maintsy mankany amin'ny Sandman isika. 517 00:31:05,000 --> 00:31:05,833 Tsia. 518 00:31:06,500 --> 00:31:08,250 Tsy te hiverina aho! 519 00:31:13,916 --> 00:31:14,916 Tsia! 520 00:31:16,833 --> 00:31:18,708 Eny! 521 00:31:21,250 --> 00:31:22,583 Eh... 522 00:31:23,500 --> 00:31:25,958 Matoria fa efa resy anao aho! 523 00:31:26,541 --> 00:31:27,874 Oh, hey, Dada. 524 00:31:27,875 --> 00:31:30,083 Hanao kafe aho. Mila sasany ve ianao? 525 00:31:38,583 --> 00:31:41,708 Tsy tianao ve ny pizza mafana toa ahy? 526 00:31:42,625 --> 00:31:46,000 Tsy irinao ve ny pizza anananao ho hafahafa toa ahy? 527 00:31:46,541 --> 00:31:47,541 Aza manao? 528 00:31:50,666 --> 00:31:53,124 Dada, tsy maintsy mitsangana eo amin'ny amponga ianao. 529 00:31:53,125 --> 00:31:56,082 Mitsoka azy io orsa antitra mampatahotra io. 530 00:31:56,083 --> 00:31:59,665 Hey, hey. Izaho sy ny reninao taloha dia nanokatra ny volombava Moe, okay? 531 00:31:59,666 --> 00:32:01,875 Nilalao ny gig voalohany nataonay teo. 532 00:32:04,958 --> 00:32:07,957 Salama. Tena mahafatifaty ianao. 533 00:32:07,958 --> 00:32:10,540 Miala tsiny aho fa tsy maintsy mamely ny tavanao. 534 00:32:10,541 --> 00:32:13,999 Miala tsiny! Miala tsiny! Miala tsiny! Miala tsiny! Miala tsiny! Miala tsiny! Miala tsiny! 535 00:32:14,000 --> 00:32:16,583 Noho izany, Dada, efa nieritreritra aho. 536 00:32:17,166 --> 00:32:20,082 Ahoana raha tafaraka indray ny tarika ianao sy Neny? 537 00:32:20,083 --> 00:32:22,665 Toy ny amin'ny alina, aorian'ny fianarana? Tena tsara ianareo. 538 00:32:22,666 --> 00:32:24,790 Afaka nampirindra aho. Inona no lazainao? 539 00:32:24,791 --> 00:32:26,875 Enga anie mba ho mora izany ry zanako. 540 00:32:28,166 --> 00:32:30,957 Fa salama ianareo, sa tsy izany? 541 00:32:30,958 --> 00:32:34,332 Ny tiako holazaina dia tsy hoe hifindra any Duluth i Neny, 542 00:32:34,333 --> 00:32:35,999 ary mijanona eto ianao, 543 00:32:36,000 --> 00:32:38,208 satria adala fotsiny izany, sa tsy izany? 544 00:32:43,375 --> 00:32:44,332 Marina ve? 545 00:32:44,333 --> 00:32:45,499 Ah, Stevie. 546 00:32:45,500 --> 00:32:48,416 Fantatrao, toy ny hoe... 547 00:32:49,166 --> 00:32:51,040 Toy ny hoe rehefa manoratra hira aho. 548 00:32:51,041 --> 00:32:55,040 Fantatrao fa mandeha fotsiny izany indraindray, ary mora, ary fantatro izay ho avy. 549 00:32:55,041 --> 00:32:59,499 Ary-- Ary amin'ny fotoana hafa dia tsy manao izany aho, ary tafahitsoka tanteraka aho. 550 00:32:59,500 --> 00:33:01,790 Ary tsy azo atao ny mahita ny naoty manaraka. 551 00:33:01,791 --> 00:33:03,665 Ary mbola tsy fantatrao izany, efa adiny telo izao, 552 00:33:03,666 --> 00:33:06,040 ary mibanjina rindrina fotsiny aho 553 00:33:06,041 --> 00:33:09,458 satria tsy hitako ny fomba hamaranana ilay hira, ary... ary... 554 00:33:10,958 --> 00:33:13,000 Ary tsy manampy aho, sa tsy izany? 555 00:33:16,208 --> 00:33:18,125 Tsy te hanahy anao fotsiny aho, ry malala. 556 00:33:18,958 --> 00:33:21,040 mpisandoka! 557 00:33:21,041 --> 00:33:24,790 Raha ianao no tena Polly, inona no topping pizza tianao indrindra? 558 00:33:24,791 --> 00:33:26,790 Eh, crackers? 559 00:33:26,791 --> 00:33:28,874 Pepperoni no anaranao! 560 00:33:28,875 --> 00:33:29,999 Alao izy! 561 00:33:30,000 --> 00:33:33,041 Tsia, tsia, tsia, tsy ny vavany! Avy amin'ny karamako izany. 562 00:33:33,833 --> 00:33:36,374 - Mahasosopaty ianao! - Halako ny fiainako. 563 00:33:36,375 --> 00:33:40,291 Elliot, aza mitsambikina amin'ny tavany. Avia ry namana a! 564 00:33:41,041 --> 00:33:42,749 Amin'izao fotoana izao dia tsy maintsy asiako 20 ny boloky. 565 00:33:42,750 --> 00:33:45,666 Polly's Pizzeria, toerana fialamboly an-trano! 566 00:34:01,916 --> 00:34:03,750 Inona no mitranga, turd nugget? 567 00:34:04,458 --> 00:34:05,916 Hidio ny varavarana. 568 00:34:11,250 --> 00:34:12,208 D'oh! 569 00:34:18,000 --> 00:34:19,208 Aza manao? 570 00:34:20,208 --> 00:34:23,999 Eh, mbola tezitra amiko ve ianao mifoha? Sa normal adala fotsiny? 571 00:34:24,000 --> 00:34:25,500 Nahazo ny asa i Neny. 572 00:34:27,625 --> 00:34:28,750 Ao Duluth. 573 00:34:29,333 --> 00:34:30,374 Ha? 574 00:34:30,375 --> 00:34:32,333 Nandefa SMS tamin’i Dada izy. 575 00:34:33,416 --> 00:34:34,416 hitako izany. 576 00:34:35,583 --> 00:34:38,457 Saingy tsy afaka mifindra any an-tanàna aho. 577 00:34:38,458 --> 00:34:41,207 Ho very ny famirapiratan'ny firenena tsara tarehy ny hoditro! 578 00:34:41,208 --> 00:34:43,832 Elliot, sahirana mafy izahay. 579 00:34:43,833 --> 00:34:45,374 Tsy te handeha i Dada. 580 00:34:45,375 --> 00:34:48,500 Niady be ry zareo, ary heveriko 581 00:34:49,541 --> 00:34:51,666 misaraka izy ireo. 582 00:34:53,541 --> 00:34:54,457 Inona? 583 00:34:54,458 --> 00:34:57,332 Yeah. Tsy maintsy mandeha any amin'ny sekoly vaovao isika, 584 00:34:57,333 --> 00:34:59,999 manao namana vaovao. Tsy maintsy mandeha eo anelanelan'ny tranon'izy ireo isika, 585 00:35:00,000 --> 00:35:02,874 ary fantatrao fa i Dada dia tsy hanamboatra fandriana misy rihana ho antsika. 586 00:35:02,875 --> 00:35:04,374 Ary ahoana raha mivady indray izy ireo, 587 00:35:04,375 --> 00:35:07,957 ary mahazo mpiray tampo izahay, ary kamo izy ireo, ary mankahala ody izy ireo, 588 00:35:07,958 --> 00:35:10,624 ary ny zava-drehetra dia hisaraka sy hafahafa ary-- ary-- 589 00:35:10,625 --> 00:35:12,375 Stevie. 590 00:35:13,291 --> 00:35:14,583 Izaho sy ianao ve 591 00:35:15,750 --> 00:35:17,166 hisaraka? 592 00:35:19,458 --> 00:35:20,500 Tsy fantatro. 593 00:35:23,708 --> 00:35:25,750 Fantatro fa matahotra ianao, 594 00:35:26,875 --> 00:35:29,874 fa manana fahafahana hamonjy ny fianakavianay izahay, 595 00:35:29,875 --> 00:35:32,208 raha afaka mahita ny Sandman fotsiny isika. 596 00:36:40,625 --> 00:36:43,416 Polly's Pizzeria, toerana fialamboly an-trano! 597 00:36:44,875 --> 00:36:48,832 Tsy irinao ve ny pizzanao ho cheesy toa ahy? 598 00:36:48,833 --> 00:36:52,332 Tsy tianao ve ny pizza ho vaovao toa ahy... 599 00:36:52,333 --> 00:36:55,707 Okay. Hatoritory isika amin'ity indray mitoraka ity, sa tsy izany? 600 00:36:55,708 --> 00:36:56,624 marina. 601 00:36:56,625 --> 00:36:58,540 - Na inona na inona? - Na inona na inona. 602 00:36:58,541 --> 00:36:59,874 Na inona na inona! 603 00:36:59,875 --> 00:37:01,040 Tsia, Elliot! 604 00:37:01,041 --> 00:37:04,332 Dang, ity taranaka vaovao ity dia fomba-- 605 00:37:04,333 --> 00:37:06,790 Dang it. Eo moa. Tazony miaraka, Baloney Anthony. 606 00:37:06,791 --> 00:37:10,375 Okay. 607 00:37:11,541 --> 00:37:12,790 Eh, na inona na inona. 608 00:37:12,791 --> 00:37:13,915 Tsara ianao? 609 00:37:13,916 --> 00:37:15,582 Yeah. 610 00:37:15,583 --> 00:37:18,040 Henoy, Joanne, fantatro fa nibanjina ahy foana ianao. 611 00:37:18,041 --> 00:37:20,332 - Tsia, tsy izany mihitsy. - Noho izany dia havelako hiditra amin'ny tsiambaratelo ianao. 612 00:37:20,333 --> 00:37:23,040 Raha tena te hahita ny Sandman ianao dia tsy maintsy mijanona ny manonofy 613 00:37:23,041 --> 00:37:26,749 ary manomboka manonofy mazava. 614 00:37:26,750 --> 00:37:27,874 Manonofy mazava? 615 00:37:27,875 --> 00:37:31,665 Mm-hmm. Raha mifantoka tsara ianao dia afaka mifehy ny nofinao. 616 00:37:31,666 --> 00:37:35,165 Mila manana saina misokatra fotsiny ianao. Fantatr'i Elliot izay lazaiko. 617 00:37:35,166 --> 00:37:38,124 Ny sainy dia toy ny saha midadasika tsy misy fiafarany, tsy misy na inona na inona. 618 00:37:38,125 --> 00:37:39,040 Marina izany. 619 00:37:39,041 --> 00:37:40,499 Fa ianao. Tena ianao koa... 620 00:37:40,500 --> 00:37:42,415 "Be loatra ny rafitra misy ahy." 621 00:37:42,416 --> 00:37:44,707 "Mila manaparitaka ny fihetseham-poko aho." 622 00:37:44,708 --> 00:37:47,708 Okay, ampy izay. 623 00:37:48,416 --> 00:37:49,957 Aho, Nightmara! 624 00:37:49,958 --> 00:37:54,208 Manana fiarahana amin'ny Sandman izahay, ary tsy afaka manakana anay ianao! 625 00:37:56,416 --> 00:38:02,832 Tsy tianao ve fa ratsy ny pizzao? 626 00:38:02,833 --> 00:38:05,582 Maniry anao aho, E! 627 00:38:05,583 --> 00:38:08,458 Nahazo izany ianao ry namana! 628 00:38:12,916 --> 00:38:15,207 Nahoana aho no mahatsapa fa fotoana hiverenana izao? 629 00:38:15,208 --> 00:38:19,582 Miarahaba. Tena mahafatifaty ianao. 630 00:38:19,583 --> 00:38:22,749 Miala tsiny aho fa tsy maintsy mamely ny tavanao. 631 00:38:22,750 --> 00:38:25,208 - Tsia, tsia, tsia, tsia! - Elliot, aza mifoha! 632 00:38:29,250 --> 00:38:30,457 Elliot! 633 00:38:30,458 --> 00:38:34,707 Mitaky be lavitra noho ny bash-a-badgers manjavozavo sasany hanakanana antsika. 634 00:38:34,708 --> 00:38:36,875 Fotoana matory izao. 635 00:38:38,791 --> 00:38:41,207 Tsy mila maso roa aho vao mahita fa hevitra ratsy izany. 636 00:38:41,208 --> 00:38:42,124 Tony! 637 00:38:42,125 --> 00:38:44,207 - Mbola miverina any ve izy? - OMS? 638 00:38:44,208 --> 00:38:49,082 Inty i Nenibe! 639 00:38:49,083 --> 00:38:50,665 Andraso! Bebe? 640 00:38:50,666 --> 00:38:54,040 Nahazo ny karatra fitsingerenan'ny andro nahaterahana nalefako ve ianao? 641 00:38:54,041 --> 00:38:55,540 Matahotra an'i Bebe ve ianao? 642 00:38:55,541 --> 00:38:57,540 - Eh? - Aza tsaraina aho! 643 00:38:57,541 --> 00:38:59,708 Atody izy ireo! 644 00:39:00,958 --> 00:39:02,165 Ry lehilahy, aza manao izao! 645 00:39:02,166 --> 00:39:05,040 Fantatro fa manana fo tsara ianao eo akaikin'io custard mamy io! 646 00:39:05,041 --> 00:39:07,457 Ry custard maloto! 647 00:39:07,458 --> 00:39:08,999 Baloney Tony! 648 00:39:09,000 --> 00:39:12,040 Andriamanitra ô! 649 00:39:12,041 --> 00:39:14,750 Tena sarotra ve ny mijanona matory? 650 00:39:16,250 --> 00:39:18,665 - Nofy miboridana! - Inona no mampatahotra an'io? 651 00:39:18,666 --> 00:39:20,457 Tsy misy na inona na inona mihitsy. 652 00:39:20,458 --> 00:39:21,832 Miboridana amin'ny lalantsara efatra 653 00:39:21,833 --> 00:39:25,207 Miboridana eo amin'ny lalantsara efatra i Stevie Ting. 654 00:39:25,208 --> 00:39:27,165 Tsy fantatro fa nisy fitsapana androany. 655 00:39:27,166 --> 00:39:30,332 Hahazo B... 656 00:39:30,333 --> 00:39:31,999 ...minus! 657 00:39:32,000 --> 00:39:34,165 Tsia! 658 00:39:34,166 --> 00:39:37,207 Eny, izy roa ireo no niady tamiko. 659 00:39:37,208 --> 00:39:40,582 Ah, tiako ny ranomasina misokatra! 660 00:39:40,583 --> 00:39:41,666 Masina mackerel! 661 00:39:44,250 --> 00:39:46,958 - Trondro mikitikitika! - Avelao ny sambo! 662 00:39:49,708 --> 00:39:51,499 Tsy ity indray! 663 00:39:51,500 --> 00:39:53,250 Aza matoky alika mafana mihitsy! 664 00:39:57,500 --> 00:39:59,750 Tsy ianao no tena Polly. 665 00:40:10,250 --> 00:40:13,415 Firy indray ny nofy ratsy tsy maintsy atrehintsika? 666 00:40:13,416 --> 00:40:15,957 Mila manohy hatrany isika mandra-pifoha. 667 00:40:15,958 --> 00:40:18,332 Na mety hilavo lefona isika ka hiverina amin’ilay nofy mitanjaka. 668 00:40:18,333 --> 00:40:21,499 Tsy misy mametraka an'i Frank eo an-joron-trano. 669 00:40:21,500 --> 00:40:23,874 Tsia, tsy Frank! 670 00:40:23,875 --> 00:40:25,665 Tsy Frank! 671 00:40:25,666 --> 00:40:28,374 Frank a! Avy amin'ny vondrom-piarahamonina saribakoly izahay. 672 00:40:28,375 --> 00:40:30,333 Feno fitiavana mitovy isika. 673 00:40:33,208 --> 00:40:34,707 Stevie. 674 00:40:34,708 --> 00:40:36,999 Eto aho. Mahereza hatrany. 675 00:40:37,000 --> 00:40:40,665 manomboka mieritreritra aho fa tezitra izy! 676 00:40:40,666 --> 00:40:42,374 Mahereza hatrany. Mahereza hatrany. Mahereza hatrany. 677 00:40:42,375 --> 00:40:44,125 Mahereza hatrany! 678 00:40:49,166 --> 00:40:50,166 Hmm? 679 00:40:57,750 --> 00:40:58,750 Inona ny... 680 00:40:59,875 --> 00:41:01,583 Dia izay! Elliot! 681 00:41:02,583 --> 00:41:04,249 - Elliot. - Miala tsiny, inona? 682 00:41:04,250 --> 00:41:07,790 Raha mifampitantana sy mieritreritra zavatra mitovy isika dia afaka... 683 00:41:07,791 --> 00:41:09,208 Nofinofy mazava! 684 00:41:10,500 --> 00:41:11,374 Oh, lehilahy. 685 00:41:11,375 --> 00:41:13,415 Incoming! 686 00:41:13,416 --> 00:41:16,165 mihazakazaka! 687 00:41:16,166 --> 00:41:18,374 Ha-ha! 688 00:41:18,375 --> 00:41:19,333 Bed! 689 00:41:30,041 --> 00:41:31,916 - Hey, tovovavy! - Whoo-hoo! 690 00:41:35,375 --> 00:41:38,457 Elliot, fantatrao ve hoe inona no fotoana? 691 00:41:38,458 --> 00:41:42,624 Dinamita... 692 00:41:42,625 --> 00:41:43,833 totohondry! 693 00:41:48,666 --> 00:41:51,333 Ha? 694 00:41:53,583 --> 00:41:54,499 Oh-oh. 695 00:41:54,500 --> 00:41:56,040 - Oh! - Marina. 696 00:41:56,041 --> 00:41:58,875 totohondry dinamita! 697 00:42:12,208 --> 00:42:13,041 Mangatsiaka. 698 00:42:15,625 --> 00:42:17,999 Nanao izany izahay! 699 00:42:18,000 --> 00:42:19,457 Whoa! W-w-miandrasa! 700 00:42:19,458 --> 00:42:22,332 Ahoana raha tapaho aloha ny totohondry dinamita? 701 00:42:22,333 --> 00:42:24,208 - Oh! - Oh, marina. 702 00:42:25,125 --> 00:42:27,874 Mahazo aina aho amin'izao fotoana izao. 703 00:42:27,875 --> 00:42:30,165 Indrisy, Elliot! Tena mahagaga izany! 704 00:42:30,166 --> 00:42:31,957 Frank dia toy ny ... 705 00:42:31,958 --> 00:42:32,874 Ary toy ny... 706 00:42:32,875 --> 00:42:34,040 Toy ny... 707 00:42:34,041 --> 00:42:35,707 - Toy ny... - Toy ny... 708 00:42:35,708 --> 00:42:38,790 - Ary ianao dia toy ny... - Izaho dia-- Henonao aho, sa tsy izany? Salama. 709 00:42:38,791 --> 00:42:40,499 - Ary avy eo dia toy ny hoe, eny! - Eny! 710 00:42:40,500 --> 00:42:42,582 - Nipoaka! - Boom! 711 00:42:42,583 --> 00:42:45,290 Mahafinaritra izahay! 712 00:42:45,291 --> 00:42:48,124 Eny, mahafinaritra aho. Mahafinaritra ianao. 713 00:42:48,125 --> 00:42:50,833 - Saika mahafinaritra izy. - Andraso, inona? 714 00:42:53,125 --> 00:42:55,708 Oh-ho-ho-ho-ho! 715 00:43:03,291 --> 00:43:04,333 Aho, Stevie. 716 00:43:05,166 --> 00:43:06,958 Tena hahomby ve izany? 717 00:43:10,625 --> 00:43:11,625 Tsy maintsy izany. 718 00:43:24,750 --> 00:43:26,082 Fa misy inona? 719 00:43:26,083 --> 00:43:28,540 Oh tsia! Noheveriko fa nandresy izahay! 720 00:43:28,541 --> 00:43:30,415 Elliot! 721 00:43:30,416 --> 00:43:32,875 Tony! 722 00:43:39,333 --> 00:43:40,541 Mifohaza. 723 00:43:41,125 --> 00:43:43,707 Aza mifoha. Aza mifoha. Aza mifoha. Aza mifoha! 724 00:43:43,708 --> 00:43:45,416 Stevie! 725 00:43:47,208 --> 00:43:52,000 Mifohaza. 726 00:43:57,500 --> 00:44:00,666 Mifohaza. Mifohaza. 727 00:44:01,333 --> 00:44:02,583 Mifohaza. 728 00:44:03,541 --> 00:44:05,165 Mifohaza. 729 00:44:05,166 --> 00:44:06,833 Mifohaza. Mifohaza. 730 00:44:07,458 --> 00:44:11,250 Mifohaza! 731 00:44:32,666 --> 00:44:35,416 Ha? 732 00:44:43,208 --> 00:44:45,041 Eny, maty izahay. 733 00:44:46,083 --> 00:44:50,333 Tsia, heveriko fa tena nahavita izany izahay. 734 00:44:52,166 --> 00:44:52,999 Elliot! 735 00:44:53,000 --> 00:44:55,332 Natory ianao! 736 00:44:55,333 --> 00:44:56,666 nataoko! 737 00:45:00,583 --> 00:45:01,458 Whoa! 738 00:45:35,583 --> 00:45:38,083 Inona izao? 739 00:45:57,833 --> 00:46:00,290 Mieritreritra jetpack ianao, sa tsy izany? 740 00:46:00,291 --> 00:46:01,666 Eny, izao aho. 741 00:46:02,333 --> 00:46:04,540 Whoa! Cool! 742 00:46:04,541 --> 00:46:08,125 Elliot, tsy mila jetpack izahay. 743 00:46:08,791 --> 00:46:10,791 Oh, marina. 744 00:46:23,000 --> 00:46:23,875 Whoa! 745 00:46:27,708 --> 00:46:30,040 Mipoaka! 746 00:46:30,041 --> 00:46:31,582 Yeah! 747 00:46:31,583 --> 00:46:34,041 Oay! 748 00:46:35,333 --> 00:46:37,208 Whoo-hoo! 749 00:47:18,708 --> 00:47:19,999 Whoa! 750 00:47:20,000 --> 00:47:22,416 Cool! 751 00:47:34,375 --> 00:47:36,124 Oh, miala tsiny. 752 00:47:36,125 --> 00:47:37,791 Oh. 753 00:47:46,250 --> 00:47:48,250 Sandlings... 754 00:47:49,750 --> 00:47:50,583 Kapohy! 755 00:47:58,916 --> 00:48:01,165 Mr. Sandman, izaho izany! 756 00:48:01,166 --> 00:48:02,749 Mitondra ny nofy 757 00:48:02,750 --> 00:48:03,832 Tsy ny kapoka mety! 758 00:48:03,833 --> 00:48:06,874 Mitsofoka ny sainao amin'ny fihatsarambelatsihy 759 00:48:06,875 --> 00:48:08,040 Tsy ny angovo mety! 760 00:48:08,041 --> 00:48:11,207 Manidina eny an-danitra na mandihy any an-dranomasina 761 00:48:11,208 --> 00:48:12,290 Diso fotsiny izany. 762 00:48:12,291 --> 00:48:15,999 Ahoana ny momba ilay hoe misy vatomamy mievina? 763 00:48:16,000 --> 00:48:19,499 - Indraindray raha mahatsiaro ho tafahoatra aho - Ooh! 764 00:48:19,500 --> 00:48:20,832 Dia izay! 765 00:48:20,833 --> 00:48:24,374 Ampiasaiko io feso io amin'ny fahadiovana mahatsiravina 766 00:48:24,375 --> 00:48:28,207 Ndeha arehitra ny taratra majika 767 00:48:28,208 --> 00:48:30,749 Mr. Sandman mitondra 768 00:48:30,750 --> 00:48:32,332 Eny, mitondra aho 769 00:48:32,333 --> 00:48:35,040 Mr. Sandman 770 00:48:35,041 --> 00:48:40,540 Mitondra ny nofinao 771 00:48:40,541 --> 00:48:41,916 Ha-ha! 772 00:48:48,750 --> 00:48:49,832 - Oay! - Eny! 773 00:48:49,833 --> 00:48:52,250 Eny, miverina miasa daholo. 774 00:48:56,833 --> 00:49:00,040 Tchad. 775 00:49:00,041 --> 00:49:02,666 - Chad, mandehana manao nofy! - Inona? 776 00:49:04,791 --> 00:49:07,040 Sandlings. 777 00:49:07,041 --> 00:49:10,999 Tongasoa eto amin'ny sandcastle! 778 00:49:11,000 --> 00:49:15,374 Oh, efa ela izay no tsy nisy olona nandalo an'i Nightmara. 779 00:49:15,375 --> 00:49:18,249 Tena ekipa tokoa ianareo roa. 780 00:49:18,250 --> 00:49:20,582 Eny, ataoko fa isika. 781 00:49:20,583 --> 00:49:22,999 Tena mampientam-po izany. Tena mampientam-po! 782 00:49:23,000 --> 00:49:26,208 Inona àry no nofinofinao? Omeo anarana fotsiny. 783 00:49:26,791 --> 00:49:29,625 Ry ray aman-dreninay, 784 00:49:30,375 --> 00:49:33,541 Heveriko fa misaraka izy ireo. 785 00:49:34,625 --> 00:49:35,749 Oh my. 786 00:49:35,750 --> 00:49:40,083 Azonao atao ve ny manao anay ho fianakaviana sambatra indray? 787 00:49:41,041 --> 00:49:42,083 Araho aho. 788 00:49:42,666 --> 00:49:43,666 Oay. 789 00:49:44,625 --> 00:49:46,625 Whoop! 790 00:49:48,625 --> 00:49:51,458 Whoo-hoo! Aho, Stevie! Ambony eto! 791 00:49:52,166 --> 00:49:54,000 Zahao hahitanao azy! 792 00:49:56,875 --> 00:50:00,333 Jereo aho! A-ha! 793 00:50:01,125 --> 00:50:03,207 - Ha? - Eto! 794 00:50:03,208 --> 00:50:06,041 Mirohotra mankany amin'ny atidohako ny ra rehetra! 795 00:50:08,083 --> 00:50:09,915 Oop! Inona izany zavatra izany? 796 00:50:09,916 --> 00:50:12,832 Oh, izany. Izany no fomba anaovanay nofy. 797 00:50:12,833 --> 00:50:15,332 Eh, zavatra manara-penitra, tena. 798 00:50:15,333 --> 00:50:17,666 Mamelà ahy hasehoko anao ny fomba fiasany. 799 00:50:18,333 --> 00:50:22,040 Arotsakao ao amin'ny kaleidoscope mijery dealy ny sand cube thingy. 800 00:50:22,041 --> 00:50:23,374 Dia mianjera, 801 00:50:23,375 --> 00:50:27,749 ary avy eo karazana majika, tsy fantatro, mety ho siansa na 5G broadband. 802 00:50:27,750 --> 00:50:29,749 Tsy misy mahalala marina tokoa. 803 00:50:29,750 --> 00:50:33,165 Fa ny nofinofy tsirairay dia noforonina tsara. 804 00:50:33,166 --> 00:50:37,541 Nofy manidina, nofinofy tamin'ny laser. 805 00:50:38,625 --> 00:50:40,040 Nofy hoe, 806 00:50:40,041 --> 00:50:42,916 vonjenao amin'ny trano mirehitra ny fahakivianao miafina. 807 00:50:44,500 --> 00:50:45,666 Ahoana ny voloko? 808 00:50:46,541 --> 00:50:48,291 Iza no manana ireo nofinofy ireo? 809 00:50:49,291 --> 00:50:50,790 Lazao na inona na inona dia maty ianao. 810 00:50:50,791 --> 00:50:53,040 Tsy tia nofy fotsiny ve ianao? 811 00:50:53,041 --> 00:50:55,999 Asehon'izy ireo aminao ny fahatanterahan'izao tontolo izao. 812 00:50:56,000 --> 00:50:58,707 Tokony ho tonga lafatra tokoa izany. 813 00:50:58,708 --> 00:51:02,415 Ka izao ve no fomba hitazomana ny ray aman-dreninay? 814 00:51:02,416 --> 00:51:03,915 Amin'ny fanomezana azy ireo nofinofy fotsiny? 815 00:51:03,916 --> 00:51:05,124 Oh, tsia, tsia, tsia. 816 00:51:05,125 --> 00:51:08,500 Ho anao, manana zavatra tsara kokoa aho. 817 00:51:22,416 --> 00:51:26,165 Ny hany ilainao dia ny manodina ny solomaso. 818 00:51:26,166 --> 00:51:28,832 Rehefa latsaka ny fasika farany, 819 00:51:28,833 --> 00:51:33,708 ny nofinao dia ho voaisy tombo-kase amin'ny zava-misy. 820 00:51:34,583 --> 00:51:36,791 Ooh! 821 00:51:43,958 --> 00:51:46,958 Avia, tosika kely. 822 00:52:05,541 --> 00:52:07,040 Ha-ho! 823 00:52:07,041 --> 00:52:10,208 Ankehitriny ny hany tokony hataonao dia ny mifoha. 824 00:52:11,666 --> 00:52:13,249 Misaotra, Andriamatoa Sandman. 825 00:52:13,250 --> 00:52:15,166 Manofisa mamy. 826 00:52:32,000 --> 00:52:32,833 Ha? 827 00:52:39,500 --> 00:52:41,500 Miverina aloha ianao. 828 00:52:42,875 --> 00:52:44,833 Nihevitra aho fa hijanona ao amin'ny reninao ianao. 829 00:52:45,416 --> 00:52:48,957 Eny, adinoko fa nofy ratsy miverimberina i Neny. 830 00:52:48,958 --> 00:52:51,833 Io ilay rafozambaviko resahinao. 831 00:52:53,666 --> 00:52:55,791 Ary somary manina an-trano aho. 832 00:52:59,875 --> 00:53:01,957 Ary vao avy nanao sakafo maraina aho. Hahazo lovia aho? 833 00:53:01,958 --> 00:53:03,000 Afaka manao izany isika! 834 00:53:03,833 --> 00:53:06,250 Oh, hey. Maraina ry zalahy. 835 00:53:13,541 --> 00:53:16,250 Tsaroanao ve ny fony isika mbola kely 836 00:53:19,166 --> 00:53:21,750 Ny fomba nanaovana ny tanantsika mba hihazonana 837 00:53:23,000 --> 00:53:27,208 Ary ny fitiavana rehetra nananantsika dia tsy hamela azy hilatsaka na oviana na oviana 838 00:53:29,708 --> 00:53:32,208 Tadidinao ve ny nitazonantsika izany rehetra izany? 839 00:53:33,541 --> 00:53:35,416 Eny, mbola mitohy izany 840 00:53:36,333 --> 00:53:38,375 Na dia tsy hanao izany aza isika 841 00:53:39,458 --> 00:53:44,541 Rehefa tsy hamirapiratra amin'ny fitiavana nosoratantsika ny hazavana 842 00:53:45,666 --> 00:53:50,625 Na dia ny kilometatra aza dia mitazona antsika lavitra noho ny teo aloha 843 00:53:51,500 --> 00:53:56,791 Mbola afaka miverina amin'ny lesona rehetra nianarantsika isika 844 00:53:57,625 --> 00:54:00,832 Tsy maninona na aiza na aiza misy antsika 845 00:54:00,833 --> 00:54:05,250 Satria fantatray fa mbola hitohy 846 00:54:06,125 --> 00:54:08,333 Na aiza na aiza alehantsika 847 00:54:09,666 --> 00:54:10,916 Ary ny fihazonana 848 00:54:12,500 --> 00:54:14,458 Mbola hitohy izany 849 00:54:18,458 --> 00:54:20,833 Raha mbola mitazona ianao 850 00:54:23,500 --> 00:54:25,875 Mbola hitohy izany 851 00:54:28,875 --> 00:54:31,333 Mihazona foana aho 852 00:54:39,458 --> 00:54:41,208 Tianay ianao ry namana. 853 00:54:42,666 --> 00:54:44,457 Ah, Neny. 854 00:54:44,458 --> 00:54:47,541 Tena handray ny asa ve ianao? 855 00:54:48,125 --> 00:54:50,458 Eny, 856 00:54:51,875 --> 00:54:52,708 mety tsy. 857 00:55:01,375 --> 00:55:03,041 Ry malala, mety ve ny zava-drehetra? 858 00:55:05,541 --> 00:55:07,125 Tonga lafatra ny zava-drehetra. 859 00:55:12,041 --> 00:55:13,166 Mm. 860 00:55:14,541 --> 00:55:17,625 Oh, tiako foana ity sary ity. 861 00:55:45,166 --> 00:55:46,165 Salama daholo ry zalahy. 862 00:55:46,166 --> 00:55:47,125 Tiako enao. 863 00:55:49,750 --> 00:55:52,250 Stevie, ahoana? 864 00:55:53,541 --> 00:55:54,500 Tsy misy. 865 00:55:58,916 --> 00:56:00,166 Hafahafa izany. 866 00:56:01,291 --> 00:56:02,833 Ny entako daholo 867 00:56:03,833 --> 00:56:06,291 madio sy madio. 868 00:56:07,166 --> 00:56:08,333 Zara raha misy 869 00:56:09,166 --> 00:56:10,250 ao daholo. 870 00:56:13,625 --> 00:56:17,208 Ary i Baloney Tony dia manitra toy ny lavender! 871 00:56:17,791 --> 00:56:20,249 Aoka isika tsy hikoropaka. Nilaza izy fa hanatanteraka ny nofinofinay. 872 00:56:20,250 --> 00:56:22,916 Ka izay no mahatonga ny zavatra hafa kely. 873 00:56:23,500 --> 00:56:24,833 Elliot, omeo ny sariko. 874 00:56:25,416 --> 00:56:27,832 Andraso, tsy efa tapaka ve izany taloha? 875 00:56:27,833 --> 00:56:30,665 - Elliot, avereno. - Stevie, tsy misy izany rehetra izany. 876 00:56:30,666 --> 00:56:32,165 Tsia, tsy maintsy ho izany. 877 00:56:32,166 --> 00:56:34,499 - Hafa ihany izany rehetra izany... - Omeo ny sariko izao! 878 00:56:34,500 --> 00:56:36,583 ... nofy adala! 879 00:56:40,666 --> 00:56:41,957 Inona no nataonao? 880 00:56:41,958 --> 00:56:43,333 Tsy fantatro. 881 00:56:55,875 --> 00:56:57,999 Inona no nitranga? Inona no olana? 882 00:56:58,000 --> 00:57:01,499 Izany... dia nofy hafa fotsiny. 883 00:57:01,500 --> 00:57:03,457 Nolazaiko taminao fa tsy tena izy io. 884 00:57:03,458 --> 00:57:05,874 Tsy nijanona ela ianao. 885 00:57:05,875 --> 00:57:10,332 Tsy maintsy mijanona ianao mandra-pilatsaka ny fasika farany. 886 00:57:10,333 --> 00:57:11,416 Dia ahoana? 887 00:57:12,416 --> 00:57:13,540 Dia tena izy io? 888 00:57:13,541 --> 00:57:15,999 Dia adinonao fa tsy izany. 889 00:57:16,000 --> 00:57:20,208 Izany no ilaina mba hahatanteraka ny nofinao, Stevie. 890 00:57:21,916 --> 00:57:24,665 Eny ary. 891 00:57:24,666 --> 00:57:26,082 Banana cuckoo an'ity lehilahy ity. 892 00:57:26,083 --> 00:57:28,290 Tiavo ny hira loha-hevitrao. Nahafinaritra izany. 893 00:57:28,291 --> 00:57:30,541 Saingy, eh, tsy maintsy mandeha isika. 894 00:57:31,208 --> 00:57:33,916 Stevie, mihainoa ahy. 895 00:57:34,666 --> 00:57:36,790 Fantatro ny hevitry ny ray aman-dreninao, 896 00:57:36,791 --> 00:57:39,040 ny faniriany lalina indrindra. 897 00:57:39,041 --> 00:57:42,333 Fantatro ny nofiny. 898 00:57:43,458 --> 00:57:47,416 Ary tsy mifampiditra intsony. 899 00:57:50,250 --> 00:57:53,749 Saingy tsy voatery ho toy izany. 900 00:57:53,750 --> 00:57:54,915 Stevie! 901 00:57:54,916 --> 00:57:57,041 Elliot, mandrosoa eto. 902 00:57:57,625 --> 00:57:59,208 Hilamina daholo izany. 903 00:57:59,750 --> 00:58:02,540 Mijanòna eto aminay, Stevie. Hifalifaly be isika. 904 00:58:02,541 --> 00:58:05,791 Eny, ho tonga lafatra izany. 905 00:58:10,375 --> 00:58:13,333 Stevie, andraso. Manao inona ianao? 906 00:58:14,458 --> 00:58:15,583 Marina ny azy. 907 00:58:17,333 --> 00:58:20,083 Io no hany fomba ahafahantsika mijanona miaraka. 908 00:58:23,666 --> 00:58:27,208 Saingy... tsy tena izy io. 909 00:58:27,958 --> 00:58:29,374 Tsy maintsy miverina isika. 910 00:58:29,375 --> 00:58:32,208 Amin'inona? Miady bebe kokoa? 911 00:58:32,791 --> 00:58:35,208 Misara-bazana ny fianakavianay? 912 00:58:37,375 --> 00:58:40,458 Tsy te hifoha amin'izany aho. 913 00:58:49,083 --> 00:58:51,832 - Tsy avelako hanao izany ianao! - Elliot, aza! 914 00:58:51,833 --> 00:58:52,957 Stevie a! 915 00:58:52,958 --> 00:58:54,915 Tsy afaka manakorontana ahy fotsiny ve ianao? 916 00:58:54,916 --> 00:58:56,707 Tsy mitady hanakorontana aho. 917 00:58:56,708 --> 00:59:00,000 Eny, ianao. Toy ny hoe manakorontana ny zava-drehetra ianao. 918 00:59:01,833 --> 00:59:03,332 Tsy marina izany! 919 00:59:03,333 --> 00:59:04,374 Elliot, namana. 920 00:59:04,375 --> 00:59:06,125 Elliot, atsaharo izany! 921 00:59:06,791 --> 00:59:08,957 - Hoy aho hoe ajanony! - Tsia! 922 00:59:08,958 --> 00:59:10,624 - Elliot! - Tsy hody aho... 923 00:59:10,625 --> 00:59:12,750 - Avelao fotsiny aho! - ...irery! 924 00:59:26,125 --> 00:59:28,041 Aza manahy. Hilamina izy. 925 00:59:28,625 --> 00:59:31,915 Oh, bug. Salama eto aminay ianao. 926 00:59:31,916 --> 00:59:33,875 Hilamina ny zava-drehetra izao. 927 00:59:34,458 --> 00:59:36,665 Kely sisa 928 00:59:36,666 --> 00:59:39,541 ary ho tanteraka ihany ny nofinao. 929 00:59:52,708 --> 00:59:53,541 Stevie? 930 00:59:54,833 --> 00:59:57,125 Tsia, tsia, tsia, tsia, tsia! 931 00:59:57,875 --> 00:59:58,707 Mifohaza. 932 00:59:58,708 --> 01:00:01,249 Stevie, azafady. 933 01:00:01,250 --> 01:00:02,875 Mifohaza! Dada! 934 01:00:03,458 --> 01:00:05,499 Dada! 935 01:00:05,500 --> 01:00:07,375 Elliot, inona no mitranga? 936 01:00:16,791 --> 01:00:18,708 Nilaza ny dokotera fa tsara ny vatany. 937 01:00:19,833 --> 01:00:21,333 Mila mifoha fotsiny izy. 938 01:00:22,541 --> 01:00:25,333 Tsy azoko hoe ahoana no nitrangan'izany. 939 01:00:27,833 --> 01:00:29,833 Nanao faniriana izy 940 01:00:30,500 --> 01:00:32,083 mba hiarahanareo 941 01:00:32,708 --> 01:00:35,083 mba ho faly indray isika rehetra. 942 01:00:45,416 --> 01:00:48,374 Okay, vonona? 943 01:00:48,375 --> 01:00:51,457 Ny spatula tsara tarehy dia atsipazo ho 1080 backspin efatra! 944 01:00:51,458 --> 01:00:53,707 - Ary mifikitra amin'ny fipetrahana izy! - Oh-ho-ho-ho! 945 01:00:53,708 --> 01:00:55,165 Fotoan'ny fahamarinana. 946 01:00:55,166 --> 01:00:57,249 Hahazo satroboninahitra ve i Stevie Ting 947 01:00:57,250 --> 01:01:00,208 ny mahandro toast frantsay tsara indrindra eto an-tany? 948 01:01:00,833 --> 01:01:02,082 Akatona. 949 01:01:02,083 --> 01:01:05,915 Fantatrao, somary trondro ny tsirony. 950 01:01:05,916 --> 01:01:07,415 - Tsia, tsia, tsia! Ampingan'olombelona! - Tsia! 951 01:01:07,416 --> 01:01:09,082 Trondro mikitikitika! 952 01:01:09,083 --> 01:01:13,125 Tsia, tsia, tsia! Sanatria! Hanina spatula! 953 01:01:14,541 --> 01:01:16,666 Tsia, faritra azo antoka ny efitra fatoriana! 954 01:01:27,041 --> 01:01:29,833 Ny efitranoko manokana. 955 01:01:53,625 --> 01:01:55,500 Inona no ataonao aty? 956 01:01:59,125 --> 01:02:00,499 Ity, Stevie. 957 01:02:00,500 --> 01:02:01,582 Iny iray iny. 958 01:02:01,583 --> 01:02:03,291 Fantatro! Mangina. 959 01:02:03,833 --> 01:02:05,750 Ity no dolara farany ahy. 960 01:02:06,291 --> 01:02:08,000 Tsy maintsy tonga lafatra izany. 961 01:02:10,416 --> 01:02:12,583 Okay, eny. Yeah! 962 01:02:14,541 --> 01:02:15,582 - Eny! - Nataoko! Nataoko! 963 01:02:15,583 --> 01:02:18,790 Oh, eny, farany! 964 01:02:18,791 --> 01:02:19,708 Tsia! 965 01:02:21,666 --> 01:02:22,874 Tsy maninona. 966 01:02:22,875 --> 01:02:24,541 Tsy hahazo iray mihitsy aho. 967 01:02:28,750 --> 01:02:29,666 Eto. 968 01:02:31,291 --> 01:02:32,416 Afaka manana ny ahy ianao. 969 01:02:35,083 --> 01:02:37,375 Fa-- Fa izy no tianao indrindra. 970 01:02:38,166 --> 01:02:40,375 Afaka miara-milalao aminy isika. 971 01:02:41,208 --> 01:02:43,708 Jereo fa nomeko paosy baloney izy. 972 01:02:50,583 --> 01:02:52,666 Ho eo foana ho anao izy. 973 01:03:04,166 --> 01:03:06,291 Eny, hanao izany izy. 974 01:03:09,833 --> 01:03:11,291 Tony no anarany. 975 01:03:11,791 --> 01:03:13,416 Baloney Tony. 976 01:03:14,708 --> 01:03:16,708 Baloney Tony. 977 01:03:28,833 --> 01:03:29,875 Elliot. 978 01:03:31,541 --> 01:03:32,916 Hody aho. 979 01:03:39,000 --> 01:03:41,333 Oh, inona? 980 01:03:42,750 --> 01:03:45,165 Ha? 981 01:03:45,166 --> 01:03:48,540 Tsia! Tsia! Tsia, tsia, tsia! 982 01:03:48,541 --> 01:03:51,665 Sandman, tsy tiako izany. 983 01:03:51,666 --> 01:03:55,166 Izaho-- te hody aho. tiako... 984 01:03:56,375 --> 01:03:57,541 Elliot. 985 01:03:58,625 --> 01:04:01,749 - Andraso, izany ve? - Tompo ô! Ry malala, eto izahay. 986 01:04:01,750 --> 01:04:03,125 Ho avy aminao aho, Stevie. 987 01:04:05,666 --> 01:04:08,124 Whoa! Eh, inona no mitranga? 988 01:04:08,125 --> 01:04:10,207 Nampanantena ny Sandman fa ho tanteraka ny nofinofiny, 989 01:04:10,208 --> 01:04:13,082 fa raha lany ny verre dia hiraikitra eo foana izy! 990 01:04:13,083 --> 01:04:14,999 Izaho-- tsy azoko. 991 01:04:15,000 --> 01:04:17,291 Tsy manam-potoana hanazavana aho. Ao daholo izany. 992 01:04:18,708 --> 01:04:20,874 Raha te hanampy ianao dia raiso io ondana io. 993 01:04:20,875 --> 01:04:21,791 Inona? 994 01:04:23,541 --> 01:04:24,833 Fotoana matory izao. 995 01:04:27,375 --> 01:04:28,582 Tena misy ve izany? 996 01:04:28,583 --> 01:04:31,124 Andraso fa tsy niteny ve izy teo aloha fa nanao karazana hira 997 01:04:31,125 --> 01:04:32,790 ary niafara tamin'ny nofy iray ihany? 998 01:04:32,791 --> 01:04:37,374 Eny, heveriny koa fa ny lolo no ataon'ny governemanta mba hitsikilovana antsika. 999 01:04:37,375 --> 01:04:38,915 Mino azy aho. 1000 01:04:38,916 --> 01:04:40,166 Momba ny nofy 1001 01:04:41,000 --> 01:04:42,291 ary ny lolo. 1002 01:04:46,666 --> 01:04:48,790 Pompeo aho! Inona no drafitra? 1003 01:04:48,791 --> 01:04:52,583 Handeha amin'ny Nightmara izahay ary hitondra an'i Stevie hody! 1004 01:04:55,125 --> 01:04:56,833 Eny, nivoaka aho. 1005 01:04:57,333 --> 01:04:58,540 Baloney Tony! 1006 01:04:58,541 --> 01:05:02,250 - Tsy ianao izany. Izaho ity! - Aww. 1007 01:05:05,750 --> 01:05:06,875 Yah! 1008 01:05:16,500 --> 01:05:19,457 Nahazo lalao video ho anao aho, Elliot. 1009 01:05:19,458 --> 01:05:22,541 Fa natao ho an'ny console diso izany! 1010 01:05:25,166 --> 01:05:26,541 Miala tsiny ry Bebe a! 1011 01:05:31,916 --> 01:05:33,208 Hmm? 1012 01:05:36,250 --> 01:05:39,124 Mahatsapa fanaintainana aho! 1013 01:05:39,125 --> 01:05:41,541 Tsy hihinana hotdog hafa intsony aho. 1014 01:05:56,125 --> 01:06:00,083 Mifohaza. Mifohaza! Mifohaza! 1015 01:06:03,083 --> 01:06:05,416 Mifohaza! 1016 01:06:07,958 --> 01:06:10,333 Tsia! 1017 01:06:10,916 --> 01:06:12,166 Mba miangavy re! 1018 01:06:13,250 --> 01:06:15,083 Avelao aho hivoaka eto. 1019 01:06:20,958 --> 01:06:22,958 Oh. Elliot. 1020 01:06:24,583 --> 01:06:25,958 Tena miala tsiny aho. 1021 01:06:26,791 --> 01:06:29,458 Tsara noho ny nofinofy rehetra ianao. 1022 01:06:38,583 --> 01:06:39,708 Elliot! 1023 01:06:51,291 --> 01:06:52,250 Oh. 1024 01:06:53,166 --> 01:06:55,916 Miala tsiny aho fa nilaza ianao fa manakorontana ny zava-drehetra. 1025 01:06:57,083 --> 01:06:58,166 Tsy manao izany ianao. 1026 01:06:59,375 --> 01:07:00,916 Manatsara izany ianao. 1027 01:07:03,291 --> 01:07:04,416 Ianao koa. 1028 01:07:10,333 --> 01:07:12,750 Hmm. Tiako ny nataonao tamin'ilay toerana. 1029 01:07:14,916 --> 01:07:18,833 Andraso, ahoana no nandalo ny Nightmara? 1030 01:07:19,416 --> 01:07:20,625 Eny... 1031 01:07:21,708 --> 01:07:25,458 Tsy hijanona aho raha tsy mamoha ny anabaviko! 1032 01:07:27,583 --> 01:07:29,833 Elliot... 1033 01:07:35,916 --> 01:07:37,083 Oh, tsia! 1034 01:07:41,333 --> 01:07:44,457 Tsia, tsia, azafady! Osa sy mampalahelo aho. Jereo aho. Tena matahotra aho. 1035 01:07:44,458 --> 01:07:46,874 Mbola zaza aho. Zaza kely tsy misy fiarovana. 1036 01:07:46,875 --> 01:07:48,583 Zazakely tokoa aho! 1037 01:07:50,583 --> 01:07:53,541 Eny, eny, eny, eny. Aza mandratra tena, anaka. 1038 01:07:54,166 --> 01:07:55,708 Tsy hampatahotra anao aho. 1039 01:07:57,500 --> 01:07:59,750 Niaro anao aho. 1040 01:08:00,708 --> 01:08:02,499 Avy amin'ny Sandman. 1041 01:08:02,500 --> 01:08:05,249 Hmm. Hendry kokoa noho ny hitanao ianao. 1042 01:08:05,250 --> 01:08:06,500 Eny, izaho. 1043 01:08:07,000 --> 01:08:07,874 Oh, andraso. 1044 01:08:07,875 --> 01:08:11,499 Fantatrao, izaho sy ilay Sandman, 1045 01:08:11,500 --> 01:08:13,249 izahay taloha no cool. 1046 01:08:13,250 --> 01:08:14,749 Tsy namana na inona. 1047 01:08:14,750 --> 01:08:16,665 Ny tiako holazaina dia halako ny olona sambatra. 1048 01:08:16,666 --> 01:08:18,707 Nanao ny asany anefa izy. 1049 01:08:18,708 --> 01:08:21,582 Ary nataoko ny ahy. Nanapa-kevitra izy avy eo 1050 01:08:21,583 --> 01:08:25,291 Tsy nila nofy ratsy ny mpanonofy, satria izy ireo... 1051 01:08:27,416 --> 01:08:28,750 ...mampatahotra loatra. 1052 01:08:29,958 --> 01:08:31,082 Diso anefa izy. 1053 01:08:31,083 --> 01:08:32,749 Mampahery antsika ny nofy ratsy 1054 01:08:32,750 --> 01:08:35,833 mba ahafahantsika miatrika izay tena mampatahotra eo amin'ny fiainana. 1055 01:08:36,416 --> 01:08:37,833 Ny tsy fantatra. 1056 01:08:38,833 --> 01:08:41,832 Rehefa tsy fantatrao hoe inona no mahatonga an'io feo eo ambany fandriana io 1057 01:08:41,833 --> 01:08:43,040 na inona no ao anaty aloka... 1058 01:08:43,041 --> 01:08:45,582 ...na... na izay ho avy. 1059 01:08:45,583 --> 01:08:48,833 Ny tiako holazaina dia mampatahotra anao be izany. 1060 01:08:51,333 --> 01:08:54,375 Hmm. Tianao ho fantatra ny fomba iatrehanao izany? 1061 01:08:57,500 --> 01:09:00,958 Mahita zavatra efa teo foana ho anao ianao. 1062 01:09:01,791 --> 01:09:05,457 Eo afovoan'ny korontana rehetra, 1063 01:09:05,458 --> 01:09:09,291 hitanao izany fahatsapana tsy miova izany... 1064 01:09:11,958 --> 01:09:13,750 ary mihazona azy ianao. 1065 01:09:15,416 --> 01:09:17,125 Mifampifikitra. 1066 01:09:24,375 --> 01:09:25,207 Oh, tsia! 1067 01:09:25,208 --> 01:09:26,874 Tena fako! 1068 01:09:26,875 --> 01:09:29,624 Tsy miaro anao i Nightmara. 1069 01:09:29,625 --> 01:09:33,791 Izy no misakana anao tsy ho tanteraka ny nofy farany. 1070 01:09:34,583 --> 01:09:37,790 Miala tsiny fa tonga ny fotoana hifohazako. 1071 01:09:37,791 --> 01:09:39,957 Andeha hotapahintsika ny ora dia hody. 1072 01:09:39,958 --> 01:09:41,457 Tsia! 1073 01:09:41,458 --> 01:09:42,375 Elliot! 1074 01:09:43,833 --> 01:09:44,666 Stevie! 1075 01:09:45,541 --> 01:09:47,791 Oh! 1076 01:09:49,750 --> 01:09:51,582 - Nahazo anao! - Oay! 1077 01:09:51,583 --> 01:09:53,666 - Mieritreritra ny eritreritro ve ianao? - Eny! 1078 01:09:57,291 --> 01:09:58,790 Jetpack! Mieritreritra jetpack aho! 1079 01:09:58,791 --> 01:10:00,874 Inona? Niteny farany ianao fa tsy mila jetpack izahay! 1080 01:10:00,875 --> 01:10:03,040 Toe-javatra hafa izany! 1081 01:10:03,041 --> 01:10:04,915 Iraka famonjena! 1082 01:10:04,916 --> 01:10:07,540 Baloney Tony, fantatro fa hiverina ianao. 1083 01:10:07,541 --> 01:10:10,791 Tena? Satria nanontany an'io aho hatramin'ny segondra farany. 1084 01:10:11,375 --> 01:10:12,665 Mankanesa any amin'ny orana. 1085 01:10:12,666 --> 01:10:14,458 Eo amboniny. 1086 01:10:23,958 --> 01:10:25,875 Oh! 1087 01:10:27,250 --> 01:10:30,333 Ha-ha-ha! Izany no fomba hitondranao fandriana. Oh-oh. 1088 01:10:45,416 --> 01:10:47,333 Tony! 1089 01:10:51,375 --> 01:10:52,541 Stevie! 1090 01:10:56,166 --> 01:10:58,999 Whoa! Fanajana. 1091 01:10:59,000 --> 01:10:59,958 Eo moa. 1092 01:11:04,000 --> 01:11:05,624 Azonao izany ry Stevie! 1093 01:11:05,625 --> 01:11:07,249 Oh, tsia, tsy manao izany ianao. 1094 01:11:07,250 --> 01:11:08,249 Yah! 1095 01:11:08,250 --> 01:11:10,791 Sandlings! 1096 01:11:12,041 --> 01:11:13,000 Atsaharo izy ireo! 1097 01:11:21,458 --> 01:11:22,291 Oh, tsia! 1098 01:11:28,833 --> 01:11:30,791 Tchad? 1099 01:11:40,916 --> 01:11:43,041 Oh, tsia, tsia, tsia! 1100 01:11:46,541 --> 01:11:48,666 alina-alina. 1101 01:11:51,041 --> 01:11:51,958 Inona? 1102 01:11:55,916 --> 01:11:57,540 Ahoana no nidiranao teto? 1103 01:11:57,541 --> 01:12:01,625 Dada manan-janaka roa aho! 1104 01:12:02,208 --> 01:12:04,040 Matory foana aho. 1105 01:12:04,041 --> 01:12:06,875 Izany no nofiko! 1106 01:12:08,625 --> 01:12:11,458 Tsia, nofinofisintsika izao. 1107 01:12:13,833 --> 01:12:15,708 Misy mangidy kely ny masonao. 1108 01:12:17,166 --> 01:12:18,750 Avia ry zalahy fa azonay ity! 1109 01:12:19,750 --> 01:12:20,874 Neny? 1110 01:12:20,875 --> 01:12:22,249 Nahavita izany izy ireo! 1111 01:12:22,250 --> 01:12:25,874 Ha-ha! Aza mikorontana mihitsy amin'i Rtoa Joanne. 1112 01:12:25,875 --> 01:12:27,832 - Ah, Jenn! - Oh, marina! 1113 01:12:27,833 --> 01:12:30,500 Mila backup kely? 1114 01:12:31,916 --> 01:12:34,583 Andraso! 1115 01:12:38,250 --> 01:12:41,833 Mety ho tsy tompon'andraikitra amiko ny manosika an'io. 1116 01:12:42,916 --> 01:12:43,832 Oh-oh. 1117 01:12:43,833 --> 01:12:45,375 Eny! 1118 01:13:01,250 --> 01:13:02,625 Tsy ho tafita isika! 1119 01:13:03,916 --> 01:13:06,457 Tsia, tsia, tsia! 1120 01:13:06,458 --> 01:13:08,083 Tsia! 1121 01:13:38,875 --> 01:13:41,499 Oh yeah! Manapaka azy akaiky indrindra. 1122 01:13:41,500 --> 01:13:43,291 Oh, mila matory aho aorian'ity. 1123 01:13:44,333 --> 01:13:48,458 Stevie, tiako ho faly ianao. 1124 01:13:49,166 --> 01:13:51,707 Tiako ho faly ny rehetra. 1125 01:13:51,708 --> 01:13:52,749 Faly e! 1126 01:13:52,750 --> 01:13:54,957 Tchad. 1127 01:13:54,958 --> 01:13:56,707 Ataovy ambany aho. Tchad. 1128 01:13:56,708 --> 01:13:59,415 Chad! Aza ataoko mahazo ny banga. Chad! 1129 01:13:59,416 --> 01:14:02,416 Tompo ô, Stevie. Tsy maninona ianao. 1130 01:14:04,666 --> 01:14:07,333 - Dada a, atsaharo! - Sanatria! 1131 01:14:09,041 --> 01:14:10,500 Oh, Stevie. 1132 01:14:12,791 --> 01:14:15,041 Fantatro fa niezaka nitazona anay ianao. 1133 01:14:16,958 --> 01:14:21,500 Ary tsy maintsy mampatahotra anao ny mandre momba izany fiovana rehetra izany. 1134 01:14:23,083 --> 01:14:24,416 Fa mihainoa ahy. 1135 01:14:25,083 --> 01:14:27,083 Na inona na inona mitranga, 1136 01:14:28,750 --> 01:14:30,416 ho tia anao mandrakariva izahay, 1137 01:14:31,833 --> 01:14:35,083 ary ho fianakaviana foana isika. 1138 01:14:38,250 --> 01:14:39,250 Fantatro. 1139 01:14:46,625 --> 01:14:49,333 Nokapohiny totohondry ilay Sandman. 1140 01:14:55,500 --> 01:14:57,582 Tena tsara tarehy! 1141 01:14:57,583 --> 01:14:59,833 Izany ve-- 1142 01:15:03,000 --> 01:15:04,624 Baloney Tony. 1143 01:15:04,625 --> 01:15:05,916 Inona izany ry Big Mike? 1144 01:15:09,875 --> 01:15:12,541 Misaotra anao, Tony. 1145 01:15:13,208 --> 01:15:14,333 Tsisy fisaorana, 1146 01:15:15,416 --> 01:15:16,375 Stevie. 1147 01:15:19,750 --> 01:15:21,541 Hahita anao amin'ny nofinofinao aho, anaka. 1148 01:15:31,208 --> 01:15:35,125 totohondry dinamita! 1149 01:15:56,166 --> 01:15:58,457 Fantatrao fa ho diso anjara ianao amin'ny fizarana efitrano amiko. 1150 01:15:58,458 --> 01:16:01,665 Malahelo ny tongotrao maimbo sy ny hena maimbo? Heveriko fa tsy izany. 1151 01:16:01,666 --> 01:16:05,332 Eny, raha manao izany ianao, dia nataoko anao izany. 1152 01:16:05,333 --> 01:16:08,291 Oh! Ianao-- Tsy tokony ho nanao izany ianao. 1153 01:16:08,791 --> 01:16:10,749 Melliot no iantsoako azy. 1154 01:16:10,750 --> 01:16:13,374 Ampahany melon, ampahany Elliot. 1155 01:16:13,375 --> 01:16:15,750 Tsy maintsy tazoninao amin'ny gilasy izany mba tsy ho faty ny lohako. 1156 01:16:16,833 --> 01:16:18,249 - Eny, hitako izany. - Okay. 1157 01:16:18,250 --> 01:16:19,957 - Mitandrema. Okay. - Eny. Mora. 1158 01:16:19,958 --> 01:16:22,332 Eny, hifindra any Duluth izahay. 1159 01:16:22,333 --> 01:16:26,082 I Neny no nandray ny asa, ary i Dada dia hanangana tarika vaovao ao. 1160 01:16:26,083 --> 01:16:27,499 Oh, marina! Azoko, eny. 1161 01:16:27,500 --> 01:16:29,040 Raha ny momba azy roa... 1162 01:16:29,041 --> 01:16:30,832 - Ny sisa tavela. - Mbola tsy ankaviako izany. 1163 01:16:30,833 --> 01:16:32,707 - Eny, ento fotsiny izao. - Tsia, tsia, tsia! 1164 01:16:32,708 --> 01:16:35,665 Mbola mikaroka ny zava-misy izy ireo. 1165 01:16:35,666 --> 01:16:38,290 - Azoko ve? Okay. - Tandremo ny... 1166 01:16:38,291 --> 01:16:41,540 - Inty izahay. Vonona? Isa Roa Telo! - Ary tsy maninona. 1167 01:16:41,541 --> 01:16:42,458 Miakatra hatrany. 1168 01:16:44,833 --> 01:16:46,415 - Niasa tsara. - Okay. 1169 01:16:46,416 --> 01:16:48,708 oh! 1170 01:17:00,666 --> 01:17:01,875 Adala ve izany? 1171 01:17:03,333 --> 01:17:04,666 Akondro cuckoo. 1172 01:17:07,041 --> 01:17:08,333 Saingy mendrika ny tifitra izany. 1173 01:17:20,291 --> 01:17:23,916 Dia hita fa nanandrana nilaza zavatra tamiko ny nofiko. 1174 01:17:24,916 --> 01:17:26,833 Tsy tonga lafatra ny fiainana. 1175 01:17:28,125 --> 01:17:30,166 Ary tsy isika koa. 1176 01:17:31,166 --> 01:17:35,333 Kanefa na inona na inona fiovan'izany, dia hifanaraka foana isika. 1177 01:17:38,041 --> 01:17:40,375 Ary tsy afaka mahazo tsara noho izany ianao. 1178 01:17:41,916 --> 01:17:44,083 Tsy ao anatin'ny nofinao. 1179 01:17:47,875 --> 01:17:50,790 Oh, tsia! Mijanòna! Andraso, andraso! Tsia! 1180 01:17:50,791 --> 01:17:52,207 - Oh-oh. - Michael! 1181 01:17:52,208 --> 01:17:53,957 Dada! Whoa! 1182 01:17:53,958 --> 01:17:56,540 Miala tsiny, mifona. Oh, tsy mety izany. 1183 01:17:56,541 --> 01:17:58,208 Tompo ô! 1184 01:18:00,958 --> 01:18:04,415 Niditra toy ny fahitana avy amin'ny rivotra avy any andrefana taloha 1185 01:18:04,416 --> 01:18:09,000 Toy ny nofy vaovao mamiratra izay nodiaviko 1186 01:18:09,583 --> 01:18:12,665 Hitako ny tavanao Ary fantatro fa famantarana izany 1187 01:18:12,666 --> 01:18:17,291 Ary mbola mieritreritra an'io fotoana io foana aho 1188 01:18:26,333 --> 01:18:30,540 Fantatrao fa tsy ho vitako mihitsy izany 1189 01:18:30,541 --> 01:18:34,500 Hitako ny antony tsy ilako azy 1190 01:18:35,125 --> 01:18:38,332 Tsapako ny tazo rehefa fantatro fa ahy izy 1191 01:18:38,333 --> 01:18:39,249 Oh, izaho 1192 01:18:39,250 --> 01:18:42,500 Ho tia anao hatry ny ela aho 1193 01:18:43,583 --> 01:18:46,832 Ary ny maraina rehefa mifoha aho 1194 01:18:46,833 --> 01:18:51,332 Mianiana aho fa ianao no zavatra voalohany eritreretiko 1195 01:18:51,333 --> 01:18:55,415 Tsapako ao amin'ny vatako izany Fantaro izany ao an-tsaiko 1196 01:18:55,416 --> 01:19:00,333 Oh, izaho... Hitia anao hatry ny ela aho 1197 01:19:01,458 --> 01:19:04,875 Ho tia anao hatry ny ela aho 1198 01:19:05,625 --> 01:19:09,333 Ho tia anao hatry ny ela aho 1199 01:19:13,041 --> 01:19:16,749 Oh, tsy fantatro mihitsy. Eny, nahagaga ahy ianao 1200 01:19:16,750 --> 01:19:20,916 Raha mbola very aho, lalina ao anatin'ny masonao diamondra 1201 01:19:22,041 --> 01:19:25,249 Betsaka ny zavatra mbola tiako holazaina 1202 01:19:25,250 --> 01:19:29,500 Ary raha ony ny fifikirana, dia mitsinkafona aho 1203 01:19:30,291 --> 01:19:33,332 Ary ny maraina rehefa alainao aho 1204 01:19:33,333 --> 01:19:37,665 Ary mangina izao tontolo izao, afa-tsy ny voromailala maraina 1205 01:19:37,666 --> 01:19:41,915 Tsapako ao amin'ny vatako izany Fantaro izany ao an-tsaiko 1206 01:19:41,916 --> 01:19:43,999 Oh, izaho 1207 01:19:44,000 --> 01:19:47,375 Ho tia anao hatry ny ela aho 1208 01:19:48,375 --> 01:19:51,375 Ho tia anao hatry ny ela aho 1209 01:19:52,125 --> 01:19:54,707 Eny ary, mandehana. 1210 01:19:54,708 --> 01:19:56,249 Dada, noana aho. 1211 01:19:56,250 --> 01:19:57,790 Neny, afaka mitondra fiara ve aho? 1212 01:19:57,791 --> 01:19:59,207 Eh, 12 taona ianao. 1213 01:19:59,208 --> 01:20:01,040 Fa nitondra fandriana manidina aho. 1214 01:20:01,041 --> 01:20:03,625 Ary ny fiara dia fandriana misy kodiarana. 1215 01:20:22,416 --> 01:20:23,541 Meh. 1216 01:20:39,916 --> 01:20:42,999 Aza manahy momba ahy Eny, ho salama aho 1217 01:20:43,000 --> 01:20:45,832 Namaky boky ampy ho an'ny fiainana fito aho 1218 01:20:45,833 --> 01:20:48,749 Miverina mihira amiko foana ireo rindrina ireo 1219 01:20:48,750 --> 01:20:51,707 Toy ny la-di-di-da raha manonofy ianao 1220 01:20:51,708 --> 01:20:54,457 Toy ny totozy ao anatin'ny tontolo mitabataba be 1221 01:20:54,458 --> 01:20:57,249 Fa fohy loatra ny fiainana Ka tsy mikiakiaka sy mikiakiaka 1222 01:20:57,250 --> 01:21:00,124 Fantatro fa ho tafavoaka tsara aho 1223 01:21:00,125 --> 01:21:03,082 Mandihy isan'andro aho 1224 01:21:03,083 --> 01:21:07,000 Satria matory manonofy aho 1225 01:21:07,791 --> 01:21:09,791 Ny momba ahy sy ianao 1226 01:21:14,000 --> 01:21:18,500 Eny, matory aho isaky ny alina mba hanonofy 1227 01:21:19,166 --> 01:21:21,083 Ny momba ahy sy ianao 1228 01:21:26,041 --> 01:21:28,874 Toy ny kalalao amin'ny lelafo aho no voasarika ho aminao 1229 01:21:28,875 --> 01:21:31,749 Maniry mafy aho ny handoro anao, ry zanako 1230 01:21:31,750 --> 01:21:35,291 Renao fa izany no famaritana ny hoe adala ianao, ha! 1231 01:21:35,958 --> 01:21:40,415 Heveriko fa adala aminao aho 1232 01:21:40,416 --> 01:21:43,290 Aza mampaninona 1233 01:21:43,291 --> 01:21:48,957 Andao handany ny fotoana 1234 01:21:48,958 --> 01:21:53,000 Ka matory aho mba hanonofy 1235 01:21:53,791 --> 01:21:55,583 Ny momba ahy sy ianao 1236 01:22:00,000 --> 01:22:04,583 Eny, matory aho isaky ny alina mba hanonofy 1237 01:22:05,250 --> 01:22:07,083 Ny momba ahy sy ianao 1238 01:22:12,708 --> 01:22:16,415 Matory aho mba hanonofy 1239 01:22:16,416 --> 01:22:18,958 Ny momba ahy sy ianao 1240 01:22:24,000 --> 01:22:27,833 Matory aho mba hanonofy 1241 01:22:28,333 --> 01:22:30,250 Ny momba ahy sy ianao 1242 01:22:43,166 --> 01:22:46,999 Tsy tianao ve ny pizza anao ho cheesy toa ahy? 1243 01:22:47,000 --> 01:22:50,999 Tsy tianao ve ny pizza vaovao toa ahy? 1244 01:22:51,000 --> 01:22:53,000 Aza manao? 1245 01:22:55,000 --> 01:22:56,708 Aza manao? 1246 01:22:57,875 --> 01:23:00,708 Fantatro fa tianao izany 1247 01:23:01,625 --> 01:23:04,000 Fantatro fa manao izany ianao 1248 01:23:05,625 --> 01:23:08,915 Izany no mahatonga azy isaky ny tonga ny fotoana hisakafoana 1249 01:23:08,916 --> 01:23:11,833 Ataonay ho anao 1250 01:23:13,125 --> 01:23:15,958 Ary fantatro fa tianao izany 1251 01:23:17,083 --> 01:23:19,583 Mora ny hita 1252 01:23:21,333 --> 01:23:23,624 Ary fantatray avokoa ny ankafizinao rehetra 1253 01:23:23,625 --> 01:23:27,458 mananasy, pepperoni, ary fromazy 1254 01:23:30,041 --> 01:23:33,874 Tsy tianao ve ny pizza anao ho cheesy toa ahy? 1255 01:23:33,875 --> 01:23:38,958 Tsy tianao ve ny pizzanao ho toy ny ahy? 1256 01:23:39,500 --> 01:23:40,874 Tsy tianao ve 1257 01:23:40,875 --> 01:23:47,958 Tena ratsy ny pizzanao?